"adequacy" in italiano

EN

"adequacy" traduzione italiano

volume_up
adequacy {sostantivo}
EN

adequacy {sostantivo}

volume_up
if we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
adeguatezza degli alimenti, perché solo così saremo in grado di fronteggiare la crisi;
It is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
E' una questione di adeguatezza patrimoniale e di copertura assicurativa per i viaggi di ritorno.
In several places, it highlights the links between adequacy, sustainability and safety.
In diversi punti essa mette in risalto i collegamenti tra adeguatezza, sostenibilità e sicurezza.
   Mr President, the chairman has already spoken about the adequacy of the responses given by the Commission.
. – Signor Presidente, sulla congruità delle risposte date dalla Commissione è già intervenuto il presidente.

Esempi di utilizzo "adequacy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd we cannot justify ourselves with the supposed adequacy of a little flock.
E non possiamo giustificarci con la pretesa sufficienza di un piccolo gregge.
Englishif we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
adeguatezza degli alimenti, perché solo così saremo in grado di fronteggiare la crisi;
EnglishEthics committees will assess the adequacy and completeness of the written information.
I comitati etici valuteranno la completezza e la chiarezza delle informazioni scritte.
EnglishThe case of SWIFT casts doubts on the adequacy of data protection instruments in the EU.
Il caso SWIFT getta dubbi sull’adeguatezza degli strumenti UE per la protezione dei dati.
EnglishThe case of SWIFT casts doubts on the adequacy of data protection instruments in the EU.
Il caso SWIFT getta dubbi sull’ adeguatezza degli strumenti UE per la protezione dei dati.
EnglishHowever, in my view, there was an adequacy finding before us, which you described as being in order.
Però ci è stata presentata un’indagine di adeguatezza, che lei ha definito precisa.
EnglishIn several places, it highlights the links between adequacy, sustainability and safety.
In diversi punti essa mette in risalto i collegamenti tra adeguatezza, sostenibilità e sicurezza.
EnglishThe Commission is proposing 5% in its capital adequacy review.
Nella sua revisione dei requisiti patrimoniali, la Commissione propone il 5 per cento.
EnglishECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Parere della BCE sulle modifiche alla direttiva bancaria e alla direttiva sull’adeguatezza del capitale
EnglishIt is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
E' una questione di adeguatezza patrimoniale e di copertura assicurativa per i viaggi di ritorno.
EnglishMany are worried about the adequacy of resources for treatment and growing costs.
Molti sono preoccupati per l'aumento dei costi e si chiedono se le risorse per le terapie saranno sufficienti.
EnglishOn adequacy: we cannot achieve that at European level, Member States must do that.
La prima riguarda l'adeguatezza: non possiamo ottenerla a livello europeo. Spetta agli Stati membri raggiungerla.
EnglishIt is my belief that pensions can and should be treated separately for their own capital adequacy requirements.
Le pensioni devono essere mantenute distinte dalle norme sull'adeguatezza del capitale.
EnglishIn 2005, for example, DG Regio had reservations on the adequacy of control systems in Spain.
Ad esempio, nel 2005, la DG REGIO ha formulato riserve sull'adeguatezza dei sistemi di controllo in Spagna.
EnglishThe events on which the income is based generally correspond to the principles of legality and adequacy.
I documenti relativi alle entrate a grandi linee rispondono ai principi di legalità e regolarità.
EnglishThe crucial point will always be the adequacy of controls.
Il nocciolo della questione sarà sempre la controllabilità.
EnglishThe committee welcomes the high capital adequacy ratio of the European Investment Bank (EIB).
La commissione si rallegra dell'elevata adeguatezza patrimoniale della Banca europea per gli investimenti (BEI).
EnglishIn situations such as the one in Haiti today, what is important is speed, adequacy and elasticity.
In situazioni come quella esistente a Haiti oggi, ciò che conta sono tempestività, adeguatezza ed elasticità.
EnglishThis decision resulted from an assessment of the adequacy of statutory capital conducted in 2009.
La decisione scaturisce da una valutazione condotta nel 2009 sull’adeguatezza del capitale previsto dallo Statuto.
English   Mr President, the chairman has already spoken about the adequacy of the responses given by the Commission.
   . – Signor Presidente, sulla congruità delle risposte date dalla Commissione è già intervenuto il presidente.

Sinonimi (inglese) per "adequacy":

adequacy