"adept" in italiano

EN

"adept" traduzione italiano

volume_up
adept {sostantivo}
IT
volume_up
adeptness {sostantivo}
EN

adept {sostantivo}

volume_up
President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto.
President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto.
Likewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate.
Analogamente, anche il Parlamento europeo è diventato esperto nello sfruttare le relazioni tecniche per cercare di creare un superstato europeo armonizzato.

Esempi di utilizzo "adept" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTerrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
I gruppi terroristici sanno bene come cogliere le possibilità offerte dagli Stati falliti.
EnglishThe French Government is indeed adept as this type of sleight of hand.
Bisogna dire che il governo francese è a sua volta dedito a questi giochi di prestigio.
EnglishIndia has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
L’India si è dimostrata abile nel manipolare gli attori globali per incrementare la competitività.
EnglishRichard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Richard è sempre stato abile nel massimizzare l'influenza del Parlamento.
EnglishIndia has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
L’ India si è dimostrata abile nel manipolare gli attori globali per incrementare la competitività.
EnglishThis is a crucial area with which international organisations such as the ILO are adept at dealing.
E’ un aspetto cruciale che le organizzazioni internazionali come l’OIL sono abituate ad affrontare.
EnglishPresident-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto.
EnglishPresident-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto.
EnglishChildren are incredibly adept at climbing trees.
I bambini sono incredibilmente abili ad arrampicarsi sugli alberi.
EnglishThey'd become extremely adept at living with us.
Mentre le studiavo ho scoperto che si sono iper-adattate.
EnglishUnfortunately the lobbyists have been adept at influencing both the European Commission and the Council of Ministers.
Purtroppo, i lobbisti hanno cercato di influenzare sia la Commissione europea che il Consiglio dei ministri.
EnglishIt will give those countries which are less adept at resolving their internal problems increasing influence on EU affairs.
Conferirà ai paesi meno abili a risolvere i loro problemi interni maggiore influenza sugli affari dell'Unione.
EnglishWe must persevere in this struggle and not permit ourselves to be dismayed by the abuse at which he has become so adept.
Dobbiamo perseverare in questa lotta e non lasciarci impressionare dagli insulti, di cui è diventato uno specialista.
EnglishBut she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
Ma era diventata esperta nell'evitare i ragazzi in blu, e quando poi li incontrava, oh, aveva un -- approccio tutto suo.
EnglishThe current situation is that young people tend to be more adept at the use of new technologies than the older generation.
Attualmente i giovani tendono a essere più esperti nell'uso delle nuove tecnologie rispetto alla generazione più vecchia.
EnglishWe are adept at legal terminology, but we do not appear to be good at communicating directly with our citizens.
Siamo esperti di terminologia giuridica, ma a quanto pare non siamo altrettanto bravi a comunicare direttamente con i nostri cittadini.
EnglishWhen it comes to financial regulations, the internal market or the banking sphere, we are adept at voting in favour of precise standards.
Quando si tratta di regolamenti finanziari, del mercato interno o del settore bancario, votiamo senza alcun problema a favore di norme precise.
EnglishLikewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate.
Analogamente, anche il Parlamento europeo è diventato esperto nello sfruttare le relazioni tecniche per cercare di creare un superstato europeo armonizzato.
EnglishThe members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, in particular, are very adept at this.
I membri del gruppo del Partito popolare europeo (democratico-cristiano) e dei Democratici europei, in particolare, sono molto esperti in questo.
EnglishIf you start to criminalise the client in these matters, you will find that the law of unintended consequence comes into play, something at which I am afraid this Parliament is all too adept.
Se, in questo genere di cose, si comincia a criminalizzare il cliente, ci si troverà poi di fronte ad ogni sorta di conseguenze impreviste, come questo Parlamento, temo, ha già spesso sperimentato.

Sinonimi (inglese) per "adept":

adept
adeptness