"additional time" in italiano

EN

"additional time" traduzione italiano

EN

additional time {sostantivo}

volume_up
I hope that this additional time will allow the impact of the measures in force to be assessed.
Auspico che il periodo di tempo supplementare consenta una valutazione dell'impatto delle misure in vigore.
The memorandum of understanding has given our textile and clothing industry additional time to prepare for the challenges it faces.
Il ha garantito alle imprese europee del settore un periodo di tempo supplementare al fine di prepararsi per le sfide che si profilano.
I am also the last person who would fail to grant Her Majesty additional time when it comes to building new coal-fired power stations.
Sarei anche l'ultimo a non concedere a Sua Maestà un tempo supplementare per la costruzione di nuove centrali a carbone.

Esempi di utilizzo "additional time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe provision of additional resources in a time of crisis is questionable.
In un momento di crisi lo stanziamento di risorse aggiuntive appare discutibile.
EnglishThis requires a good deal of time, including additional information and clarifications.
Questo richiede molto tempo e necessita di informazioni e chiarimenti aggiuntivi.
EnglishWe are unable to grant additional time for you to make changes.
Non possiamo concedere proroghe per l'inserimento delle modifiche.
EnglishMy fellow Member has been given additional time as rapporteur.
Al collega è stato concesso più tempo, in quanto relatore.
EnglishI hope that this additional time will allow the impact of the measures in force to be assessed.
Auspico che il periodo di tempo supplementare consenta una valutazione dell'impatto delle misure in vigore.
EnglishAt the same time, total additional EU imports of tomatoes increased from 242 000 tonnes to 493 000 tonnes.
Al tempo stesso, le importazioni supplementari totali in Europa sono aumentate da 242 000 a 493 000 tonnellate.
EnglishWhat is more, such double verification involves significant costs and bureaucratic obstacles and requires additional time.
Oltretutto, la doppia verifica comporta, oltre ad ostacoli burocratici, un considerevole dispendio di tempo e denaro.
EnglishIt is clear that additional time is needed to put in place the necessary arrangements so that the MiFID will work from the start.
E’ evidente che serve altro tempo per realizzare i preparativi necessari a rendere operativa la MIFID fin dall’inizio.
EnglishIt is clear that additional time is needed to put in place the necessary arrangements so that the MiFID will work from the start.
E’ evidente che serve altro tempo per realizzare i preparativi necessari a rendere operativa la MIFID fin dall’ inizio.
EnglishI am also the last person who would fail to grant Her Majesty additional time when it comes to building new coal-fired power stations.
Sarei anche l'ultimo a non concedere a Sua Maestà un tempo supplementare per la costruzione di nuove centrali a carbone.
EnglishIt also looks bad for politicians to grant their own organisations additional advantages at a time of cut-backs.
Anche perché, in un'epoca di tagli, fa una pessima impressione vedere i politici concedere ulteriori privilegi alle loro stesse organizzazioni.
EnglishIt is therefore appropriate to emphasise the obligation of the budgetary authorities to provide additional payments on time.
Pertanto è forse appropriato porre in evidenza l'obbligo delle autorità di bilancio di erogare i pagamenti aggiuntivi in modo puntuale.
EnglishIt is unreasonable that every single sector of agriculture should receive additional support every time it gets into difficulties.
Non è possibile che ogni singolo comparto agricolo riceva finanziamenti straordinari ogni qualvolta si presentano delle difficoltà.
EnglishThe memorandum of understanding has given our textile and clothing industry additional time to prepare for the challenges it faces.
Il ha garantito alle imprese europee del settore un periodo di tempo supplementare al fine di prepararsi per le sfide che si profilano.
EnglishMr President, since another member of my Group has given up his speaking time, I believe that I have accumulated additional time.
Signor Presidente, mi sembra di avere a disposizione più tempo per il mio intervento, grazie alla rinuncia da parte di un altro membro del mio gruppo.
EnglishYou can purchase additional storage at any time, and this additional storage is shared among Google Docs, Picasa, Gmail, Blogger and Buzz.
Puoi acquistare ulteriore spazio di archiviazione in qualsiasi momento e tale ulteriore spazio è condiviso tra Google Documenti, Picasa, Gmail, Blogger e Buzz.
EnglishShe is one of the idealists who devote a great deal of additional time to this area.
Signor Presidente, anzitutto vorrei ringraziare di cuore la relatrice: ella fa parte degli idealisti che dedicano molto tempo supplementare proprio a questo ambito.
EnglishIt is clear that we shall not be able to postpone this date and allow an additional period of time for the transition to a responsible system of animal welfare.
È chiaro che non potremo allungare questa data e prevedere un ulteriore periodo perché ci sia la transizione verso un sistema responsabile in termini di benessere animale.
EnglishI intend to enumerate these points in the short time at my disposal, since I do not expect to be given so much additional time as the honourable Members on the other side of the House.
Desidero ricordarli brevemente, dal momento che non mi aspetto di avere a disposizione il tempo che è stato concesso invece ai colleghi dell'altra parte.
EnglishFishermen have promoted the following as alternatives in Northern Ireland: further targeted decommissioning; real-time closures; additional technical conservation measures.
I pescatori hanno promosso le seguenti alternative per quanto riguarda l'Irlanda del Nord: ulteriore disarmo mirato, chiusure in tempo reale, misure tecniche di conservazione aggiuntive.

Traduzioni simili a "additional time" in italiano

time sostantivo
additional aggettivo
all the time avverbio
time after time avverbio
lag time sostantivo
at a later time avverbio
flying time sostantivo
Italian
from time to time avverbio
in due time avverbio
turnaround time sostantivo
additional fee sostantivo