"additional income" in italiano

EN

"additional income" traduzione italiano

EN

additional income {sostantivo}

volume_up
additional income
The Committee on Transport and Tourism is right to want to see the mandatory ring-fencing of this additional income for use in reducing external damage.
La commissione per i trasporti e il turismo ha ragione nel voler vedere una limitazione obbligatoria nell'uso di queste entrate supplementari, destinandole alla riduzione del danno esterno.

Esempi di utilizzo "additional income" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWith a single contribution, you can draw a guaranteed, regular additional income immediately.
Con un versamento unico percepirete sin da subito un reddito supplementare garantito e regolare.
EnglishSecondly, any additional differentiation will create income insecurity among producers.
In secondo luogo, qualunque ulteriore differenziazione creerà insicurezza a livello di reddito nei produttori.
EnglishFishermen and their families do not have opportunities to earn additional income from other activities.
I pescatori e le loro famiglie non hanno la possibilità di ricavare altri redditi da attività diverse.
EnglishThe economy has gathered additional pace, and income from taxation has increased.
E’ accaduto piuttosto il contrario: l’economia ha accelerato il passo, e sono cresciute le entrate fiscali.
EnglishOn the contrary, the reduction of the irregular employment of foreigners has resulted in additional income for national budgets.
Al contrario, la riduzione dell’occupazione irregolare dei lavoratori ha prodotto entrate aggiuntive nei bilanci nazionali.
EnglishOn the contrary, the reduction of the irregular employment of foreigners has resulted in additional income for national budgets.
Al contrario, la riduzione dell’ occupazione irregolare dei lavoratori ha prodotto entrate aggiuntive nei bilanci nazionali.
EnglishI think that schools are sufficiently creative in seeking, and finding, additional sources of income to fund those programmes.
Credo che le scuole siano abbastanza fantasiose nel cercare, e trovare, altre fonti di reddito per finanziare questi programmi.
EnglishFor us, this is not about additional income streams but is, instead, about directing transport more strongly by means of price signals.
Per noi, non si tratta di entrate aggiuntive ma, piuttosto, di orientare con più forza il trasporto attraverso segnali dettati dai prezzi.
EnglishAdditional sources of income and an improvement in infrastructure are the result, and a depopulation of these rural areas is thereby prevented.
Quest'ultimo rappresenta una fonte di reddito supplementare, consente di migliorare le infrastrutture e previene lo spopolamento delle aree rurali.
EnglishIn their twilight years when they are approaching 70 and beyond I think it would be only reasonable that they could have a little bit of additional income.
Negli anni della vecchiaia, quando arriveranno ai 70 anni e oltre, credo sia del tutto ragionevole che possano avere un piccolo reddito supplementare.
EnglishErasmus should not be an additional income for young students but, on the contrary, the main support for those with low financial possibilities.
L'Erasmus non dovrebbe essere un'entrata complementare per i giovani studenti ma, al contrario, il sostegno principale per coloro con scarse possibilità finanziarie.
EnglishIn other words, at present there are a number of countries where the car industry needs this additional income generated by intellectual property rights.
In altre parole, al momento sono numerosi i paesi in cui l'industria automobilistica necessita delle ulteriori entrate generate dai diritti di proprietà intellettuale.
EnglishAnd I agree with Mr Blokland that this additional income and the savings on fuel costs can be put to good use to fund cleaner working methods.
Concordo con l'onorevole Blokland che questi ricavi addizionali e i risparmi effettuati sul combustibile debbano essere utilizzati per investire in un procedimento meno inquinante.
EnglishFor many farms, direct sales bring much-needed additional income, and they are often run by farmers ' wives as an independent part of the business.
La commercializzazione autonoma rappresenta per molte aziende un reddito supplementare indispensabile e spesso viene gestito come attività aziendale indipendente anche dalle coltivatrici.
EnglishThe payments to farmers in these areas compensate farmers' additional costs and income forgone, which occur due to the existing natural handicap.
I pagamenti a favore degli agricoltori di tali zone sono tesi a compensare i loro costi aggiuntivi e i redditi mancati in cui gli stessi incorrono a causa degli svantaggi naturali esistenti.
EnglishThe production of agricultural alcohol currently provides an additional income for many family-run farms, which thus see it as a secondary means of support.
La produzione di alcol di origine agricola è oggi un ulteriore cespite e, pertanto, garantisce una cosiddetta seconda fonte di reddito per molte aziende agricole a conduzione familiare.
EnglishThe Committee on Transport and Tourism is right to want to see the mandatory ring-fencing of this additional income for use in reducing external damage.
La commissione per i trasporti e il turismo ha ragione nel voler vedere una limitazione obbligatoria nell'uso di queste entrate supplementari, destinandole alla riduzione del danno esterno.
EnglishThe European Community Court of Justice refused to consider that the wool from sheep was an agricultural product, which would at least have produced some additional income.
La Corte di giustizia della Comunità europea ha rifiutato di considerare che la lana di pecora fosse un prodotto agricolo, cosa che avrebbe determinato un supplemento di reddito.
EnglishSupport is granted per hectare and should compensate farmers for the additional costs incurred and income foregone due to the handicap to agricultural production in the areas concerned.
Il sostegno viene concesso per ettaro e dovrebbe risarcire gli agricoltori dei costi aggiuntivi sostenuti e dei minori redditi dovuti all’ nella produzione agricola delle zone interessate.

Traduzioni simili a "additional income" in italiano

income sostantivo
additional aggettivo
operating income sostantivo
taxable income sostantivo
additional fee sostantivo
annual income sostantivo
additional charge sostantivo
yearly income sostantivo
Italian
unearned income sostantivo
Italian
tax on income sostantivo