"additional expenditure" in italiano

EN

"additional expenditure" traduzione italiano

EN

additional expenditure {sostantivo}

volume_up
additional expenditure

Esempi di utilizzo "additional expenditure" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSecondly, this would involve additional expenditure of EUR 463 million for the year 2000.
Gli emendamenti in questione comportano inoltre una spesa di 463 milioni di euro per l'anno 2000.
EnglishSuch programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Lo sviluppo di questi programmi non dovrà altresì comportare ulteriori oneri finanziari o burocratici.
EnglishThe cofinancing provided by the Member State does not need to be additional to its existing expenditure.
Non è necessario che lo sia il cofinanziamento concesso dallo Stato, cioè che si sommi alle spese in essere.
EnglishFor the 2011 budget, additional expenditure is required above and beyond the ceilings of headings 1a and 4.
Per il bilancio 2011 occorre una spesa supplementare che superi i massimali della rubrica 1a e della rubrica 4.
EnglishLuxembourg firms are fighting against additional expenditure and additional costs, and so jobs are at risk.
L'azienda lussemburghese si oppone agli oneri e alle spese supplementari e il sindaco rischia il posto di lavoro.
EnglishAccording to the Commission, 1% of investment expenditure generates additional growth of 0.6% of GDP.
Secondo la Commissione, l’1 per cento delle spese di investimento genera una crescita supplementare dello 0,6 per cento del PIL.
EnglishInvestment in a clean environment in Ireland will, in the medium to long-term, justify the additional expenditure.
Gli investimenti in un ambiente pulito in Irlanda giustificheranno, nel medio e nel lungo termine, tali spese aggiuntive.
EnglishAccording to the Commission, 1 % of investment expenditure generates additional growth of 0.6 % of GDP.
Se esaminiamo la crescita economica da una parte e dall’ altra dell’ Atlantico, vediamo un’ Europa dogmatica e un’ America pragmatica.
EnglishOr will that be an additional expenditure?
EnglishShould such a system not be reconsidered, given that it is cheap and would not involve additional expenditure for the Commission?
Non si dovrebbe riconsiderare tale sistema? Perché costa poco, né comporta spese aggiuntive per la Commissione.
EnglishI agree with the need and consequent allocation of additional expenditure, beyond the ceilings of headings 1 and 4.
Concordo con la necessità e la conseguente allocazione di alcune risorse supplementari, eccedenti il massimale della rubrica 1 e 4.
EnglishThis is why we did not vote for this second reading by Parliament, it being a step towards additional expenditure.
Pertanto, poiché la seconda lettura del Parlamento rappresentava un passo in direzione di spese supplementari, non abbiamo votato a suo favore.
EnglishFirstly, reference has been made very frequently in this Chamber to stimulation of the economy by means of additional budgetary expenditure.
Innanzi tutto, si è fatto qui spesso riferimento al fatto di stimolare l'economia mediante spese di bilancio aggiuntive.
EnglishEven the more moderate amendments, as you termed them, Nos 45 and 46, would still entail additional expenditure amounting to EUR 385 million.
Anche gli emendamenti nn. 45 e 46, da voi definiti moderati, comporterebbero un aumento della spesa di 385 milioni di euro.
EnglishThe first estimates by the TINA group indicate that additional expenditure in the region of ECU 45 billion to ECU 150 billion is required.
Le prime valutazioni del gruppo TINA lasciano prevedere spese supplementari pari ad un importo compreso tra i 45 e i 150 miliardi di ecu.
EnglishThe UK already has a rebate system which effectively means that they pay only one third of their share of the cost of additional new expenditure.
Il Regno Unito ha già un sistema di rimborso, il che significa che paga solo un terzo della propria quota del costo delle spese aggiuntive.
EnglishThe sources of revenue are limited in number, some are on the wane and additional expenditure can only ever be financed if expenditure elsewhere is cut to pay for this.
Le entrate sono limitate, in parte in calo, e ulteriori spese possono essere finanziate esclusivamente tagliando altre uscite.
EnglishThat said, I would like to emphatically point out that any additional administrative expenditure on the collection of data must not be a cost borne by our farmers.
Dopo questa premessa, vorrei sottolineare che qualsiasi onere aggiuntivo di spesa non deve ricadere sulle spalle dei nostri agricoltori.
EnglishToday, therefore, after adopting the original budget for 2010, we are addressing the corresponding additional expenditure via an amending budget.
Pertanto oggi, dopo l'adozione del bilancio originario per il 2010, ci occuperemo delle spese aggiuntive corrispondenti mediante un bilancio rettificativo.
EnglishThat defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.
Ciò vanifica il principio di addizionalità e sottrae a una regione come la mia i fondi stanziati a suo favore dall’Europa per finanziare una spesa realmente aggiuntiva.

Traduzioni simili a "additional expenditure" in italiano

expenditure sostantivo
additional aggettivo
additional fee sostantivo
capital expenditure sostantivo
additional charge sostantivo
additional value sostantivo
Community expenditure sostantivo
additional benefit sostantivo
additional information sostantivo
budgetary expenditure sostantivo
defence expenditure sostantivo