"addition to" in italiano

EN

"addition to" traduzione italiano

IT
EN

addition to {sostantivo}

volume_up
I confirm once again that this is in addition to the provisions set out in paragraph 4.
Ecco, ribadisco nuovamente che questo va in aggiunta a quanto già previsto al paragrafo 4.
Three amendments have been tabled in plenary in addition to the ones from the committee.
Sono stati presentati tre emendamenti in seduta plenaria, in aggiunta a quelli della commissione.
Four amendments have been voted which are in addition to what the committee voted.
In aggiunta agli emendamenti proposti dalla commissione sono stati approvati anche altri quattro emendamenti.

Esempi di utilizzo "addition to" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.
Inoltre, per la prima volta la direttiva avrà una validità illimitata nel tempo.
EnglishLet me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Desidero soltanto integrare l'intervento del relatore con due brevi osservazioni.
EnglishIn addition, in asking for more, we also ran the risk of getting nothing at all.
Inoltre, chiedendo di più avremmo corso anche il rischio di non ottenere nulla.
EnglishIt is women and girls who, in addition, are exposed to special forms of atrocity.
In questo modo, donne e giovinette sono esposte a specifiche forme di violenza.
EnglishIn addition, more Mauritanian seamen will be taken on board EU ships in future.
Inoltre, in futuro saranno imbarcati più marinai mauritani a bordo delle navi Ue.
EnglishIn addition to this, I would like to hear Commissioner de Silguy's assessment.
Oltre a questo, vorrei avere una valutazione da parte del Commissario de Silguy.
EnglishIn addition, an independent National Commission of Human Rights is being set up.
E' inoltre in fase di creazione una commissione nazionale per i diritti dell'uomo.
EnglishIn addition, breast cancer can be triggered by complications following abortion.
Il tumore al seno può anche essere indotto da complicanze a seguito di aborti.
EnglishIn addition, traffic in Europe today is, to a very large extent, transboundary.
Inoltre, oggi come oggi, il traffico in Europa è in larga misura transfrontaliero.
EnglishIn addition, the Commission follows the work of the trilateral Brenner commission.
La Commissione segue inoltre i lavori della commissione trilaterale del Brennero.
EnglishIn addition, we are waiting for the European Commission's proposed legislation.
Inoltre, attendiamo a breve la proposta legislativa della Commissione europea.
EnglishIn addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
Inoltre, dobbiamo considerare le cifre aritmetiche che ci sono state fornite.
EnglishIn addition, this system operates openly and publicly, with complete transparency.
Inoltre tale sistema funziona in modo aperto e pubblico, in totale trasparenza.
EnglishIn addition, this House inspired more confidence than the European Central Bank.
Questo Parlamento, inoltre, ispira più fiducia della stessa Banca Centrale Europea.
EnglishIn addition to this, however, we need to recognise that immigration happens.
A tal fine però occorre prendere atto del fatto che i flussi migratori esistono.
EnglishIn addition, the terms for joining the euro area must be made more flexible.
Inoltre bisogna rendere più flessibili le condizioni di adesione alla zona euro.
EnglishIn addition, we wanted to ensure a high level of protection for all consumers.
Inoltre vogliamo garantire un livello elevato di protezione a tutti i consumatori.
EnglishIn addition to the human suffering, Madagascar's biodiversity is under threat.
Oltre alle sofferenze umane, anche la biodiversità del Madagascar è a rischio.
EnglishEuropean retailers and investors are in addition beating down prices in China.
I commercianti e gli investitori europei buttano inoltre giù i prezzi in Cina.
EnglishOf course, in addition to codification, it could be the subject of innovation.
Naturalmente, oltre alla codificazione, potrebbe essere utile anche l’innovazione.

Traduzioni simili a "addition to" in italiano

addition sostantivo
to preposizione