"to add together" in italiano

EN

"to add together" traduzione italiano

EN

to add together {verbo transitivo}

volume_up
to add together

Esempi di utilizzo "to add together" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
Se si mettono tutti insieme, la lunghezza supera i sei miliardi di nucleotidi.
EnglishAdd all this together, and we should be able to obtain a promising outcome in Gothenburg.
Se uniremo questi due settori, a Göteborg potremo ottenere un risultato promettente.
EnglishIf you add all this time together, you arrive at the sixteen minutes out of the twenty-two.
Facendo una rapida somma, abbiamo così la spiegazione di 16 dei 22 minuti recuperati.
EnglishYou add all this up together and of course people are apathetic.
Metti tutto questo assieme e ovviamente la gente poi è apatica.
EnglishAdd all that together, plus the expected supplementary budget, and it all amounts to a tidy few billions.
Si sommi tutto ciò, vi si aggiunga l'atteso bilancio suppletivo ed eccoci giunti a qualche miliardo.
EnglishAdd that together with the gas, and it's $112,000 per year, just for that sign in each direction.
E se ci aggiungiamo la benzina, diventa $112,:,000 all'anno solamente per quel cartello in ciascuna direzione.
EnglishIf you add all the referendums together, more people voted ‘yes’ than voted ‘no’.
Se si sommano tutti i , si osserva che le persone che hanno votato “sì” sono state più numerose di quelle che hanno votato “no”.
EnglishIf you add all the referendums together, more people voted ‘ yes’ than voted ‘ no’.
Se si sommano tutti i, si osserva che le persone che hanno votato “ sì” sono state più numerose di quelle che hanno votato “ no”.
EnglishThese partnerships we are promoting together add up to something that can meaningfully be called a "global deal".
I partenariati che noi promuoviamo collettivamente equivalgono a qualcosa che potrebbe essere definito un 'accordo globale?.
EnglishThese partnerships we are promoting together add up to something that can meaningfully be called a " global deal ".
I partenariati che noi promuoviamo collettivamente equivalgono a qualcosa che potrebbe essere definito un 'accordo globale?.
EnglishAdd together what the EU and all its Member States spend on research and development, and it works out that, even now, that figure reaches 0.86 %.
Signor Primo Ministro Blair, se lei vuole approfondire l’ Unione europea, siamo al suo fianco.
EnglishI mix them together, add a little bit of salt water, and then add this long strand I was telling you about, that I've stolen from a virus.
Li mischio, aggiungo un po' di acqua salata, e poi aggiungo lo spezzone di cui vi parlavo, che ho rubato da un virus.
EnglishIf you add them all together, more people have said yes than have voted no, so it is right to persevere and find a compromise.
Se li sommiamo tutti, osserviamo che sono più quelli che hanno detto sì di coloro che si sono espressi con un no, è quindi giusto andare avanti e trovare un compromesso.
EnglishAdd together what the EU and all its Member States spend on research and development, and it works out that, even now, that figure reaches 0.86%.
Se consideriamo congiuntamente la spesa per la ricerca e lo sviluppo dell’Unione e di tutti i suoi Stati membri, la cifra è già ora pari allo 0,86 per cento.
EnglishIf you add together the millions paid to various managers and the salaries of minimum income workers, the figure might be considered very unreliable.
Se sommiamo i milioni corrisposti ai vari direttori e le retribuzioni dei lavoratori con reddito minimo, tale dato potrebbe considerarsi decisamente inaffidabile.
EnglishNow when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
Ora, quando metti tutto questo insieme, quando unisci lo "scavalcamento" e questo genere di strumenti, la seconda superpotenza eccetera, che cosa ottieni?
EnglishSo if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy.
Se si sommano anche solo queste due si può vedere una differenziazione: il nucleare produce almeno da 9 a 17 volte più emissioni CO2e dell'energia eolica.
EnglishIf we add together the cases reported in the Member States and what OLAF brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros.
Se a questo aggiungiamo i casi registrati negli Stati membri e quelli scoperti dall’OLAF – qualche anno prima, dobbiamo ammetterlo – si arriva a un totale superiore ai due miliardi di euro.

Traduzioni simili a "to add together" in italiano

together avverbio
to hold together verbo
to piece together verbo
to herd together verbo
to knit together verbo
to patch together verbo
to work together verbo
to draw together verbo
to hook together verbo
to knock together verbo
to put together verbo
to weld together verbo
Italian