"add-on" in italiano

EN

"add-on" traduzione italiano

volume_up
add-on {sostantivo}
IT

"add-on" traduzione inglese

EN
EN

add-on {sostantivo}

volume_up
1. generale
As an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics.
In aggiunta alla posizione comune, l'Unione ha preparato documenti di lavoro tematici su diversi argomenti.
We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add-on.
Riteniamo che esso vada integrato negli altri capitoli delle politiche e che non possa essere trattato come un'aggiunta.
That is why the Action Plan cannot be regarded as simply an add-on to existing EU policy; it must set new benchmarks.
Ecco perché il piano d'azione non può essere considerato come una semplice aggiunta alla politica comunitaria esistente: deve stabilire nuovi capisaldi.
2. Informatica
IT

add-on {femminile}

volume_up
1. Informatica
add-on

Esempi di utilizzo "add-on" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHaving said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
Detto questo, vorrei aggiungere quelle che, a mio avviso, sono le priorità vere.
EnglishMr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register.
Signor Presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all'elenco dei presenti.
EnglishWe do not consider that Amendments Nos 2 and 14 add anything to the directive.
Non riteniamo che gli emendamenti nn. 2 e 14 aggiungano alcunché alla direttiva.
EnglishLeave to cook for one or two minutes then add the cream and bring to the boil.
Lasciar cuocere un paio di minuti, poi unire la panna e far prendere il bollore.
EnglishIn this way we can only add to the democratic legitimacy of the reform process.
Ciò non può che accrescere la legittimità democratica del processo di riforma.
EnglishI would like to add the following thoughts, from the viewpoint of the Commission.
Dal punto di vista della Commissione desidero aggiungere qualche osservazione.
EnglishOtherwise, it will add to the loss of confidence among producers and consumers.
Altrimenti contribuiamo allo stato di incertezza dei produttori e dei consumatori.
EnglishI would like to add my voice to those who consider this field to be very important.
Vorrei unirmi al coro di coloro che considerano questo settore molto importante.
EnglishThese are the various points I wished to add in response to the issues raised.
Questi sono i punti che mi premeva sollevare in risposta alle questioni trattate.
EnglishI would like to add ‘and biodiesel’ after the word ‘bioethanol’ in Amendment 15.
Vorrei aggiungere “e biodiesel” dopo la parola “bioetanolo” nell’emendamento n. 15.
EnglishFor that reason I should like to add his name to those in the resolution before us.
Per tale ragione aggiungo il suo nome a quelli citati nella risoluzione in esame.
EnglishTo this sum we have to add the bilateral contributions of the Member States.
A questa quantità occorre aggiungere i contributi bilaterali degli Stati membri.
EnglishMr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.
Signor Presidente, signor Commissario, mi riallaccio a quanto è stato appena detto.
EnglishFor that reason, I should like to add a few words on the subject in general.
Per questo motivo desidero dire ancora poche parole riguardo a questo argomento.
EnglishEvidently we now need to add the commandment "thou shalt consume throughout Europe".
E' chiaro che ora dobbiamo aggiungere il comandamento 'consuma in tutta Europa?.
EnglishI should just like to add a word about interinstitutional agreements in general.
Vorrei solo aggiungere un’osservazione sugli accordi interistituzionali in generale.
English(DE) Mr President, I would like to add just a few more comments.
Signor Presidente, desidero soltanto fare un paio di osservazioni complementari.
EnglishAnd we were guided, I would add, by a common political will to achieve a result.
E, aggiungerei, certamente, una volontà politica comune di pervenire a un risultato.
English   Mr President, I should like to add to the criticism expressed in this House.
   . – Signor Presidente, vorrei unirmi alle critiche espresse in quest’Aula.
EnglishMy fellow Member has described the circumstances and I need add no further details.
Poiché la collega l'ha già descritto, non occorre che io aggiunga alcun dettaglio.

Sinonimi (inglese) per "add-on":

add-on

Traduzioni simili a "add-on" in italiano

on avverbio
on preposizione
Italian
to come on verbo
to hang on verbo
to cheat on verbo
to leave on verbo
Italian
hooked on aggettivo
to decide on verbo
Italian
to fix on verbo
Italian