"ad hoc" in italiano

EN

"ad hoc" traduzione italiano

IT
IT

"ad hoc" traduzione inglese

volume_up
ad hoc {agg. m/f}
EN
EN
EN

ad hoc {aggettivo}

volume_up
ad hoc
However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Questo meccanismo, tuttavia, viene utilizzato ad hoc e solo in determinati casi.
Moreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E' peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
That, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.
Senz'altro, questa sarà ancora tematica della procedura «ad hoc».
IT

ad hoc {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
ad hoc
Questo meccanismo, tuttavia, viene utilizzato ad hoc e solo in determinati casi.
However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
E' peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
Moreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
Senz'altro, questa sarà ancora tematica della procedura «ad hoc».
That, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.

Esempi di utilizzo "ad hoc" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Questo meccanismo, tuttavia, viene utilizzato ad hoc e solo in determinati casi.
EnglishNevertheless, we cannot be content with closing the legal gaps on an ad-hoc basis.
Non possiamo però accontentarci di colmare le lacune giuridiche di volta in volta.
EnglishI had the honour of leading the ad hoc delegation to Bosnia some weeks ago.
Ho avuto l'onore di guidare la delegazione ad hoc in Bosnia alcune settimane fa.
EnglishMoreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E' peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
EnglishMoreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E'peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
EnglishThat is why it is right to set up an international ad hoc tribunal here.
Pertanto, in questo caso è giusto istituire un tribunale internazionale ad hoc .
EnglishRegionalisation already exists, albeit in an ad hoc and inconsistent manner.
La regionalizzazione è già una realtà, per quanto frastagliata e incoerente.
EnglishThat is why it is right to set up an international ad hoc tribunal here.
Pertanto, in questo caso è giusto istituire un tribunale internazionale ad hoc.
EnglishThe General Definitory has named a commission ad hoc to carry out this study.
Il Definitorio generale ha nominato una Commissione ad hoc per realizzare questo studio.
EnglishI believe we shall have to discuss this further in the course of the ad hoc procedure.
Ritengo che se ne dovrà ancora deliberare nel corso della procedura ad hoc.
EnglishThe second point I should like to deal with is the question of the ad hoc procedure.
Il secondo punto di cui desidero trattare riguarda la questione della procedura ad hoc.
EnglishThis year Parliament has prepared more carefully than ever before for this ad hoc procedure.
Il Parlamento quest'anno più che mai si è preparato per questa procedura ad hoc.
EnglishIt is this additionality which could form the ad hoc instrument I referred to before.
E' questa addizionalità che potrebbe formare lo strumento ad hoc a cui mi riferivo prima.
EnglishThe forthcoming European Parliament ad hoc mission to Moldova is very important.
L'imminente missione ad hoc del Parlamento europeo nella Repubblica moldova è molto importante.
EnglishThe Union's ad hoc observer status in the Arctic Council is inadequate for this purpose.
Lo status dell'Unione di osservatore ad hoc nel Consiglio artico è inadeguato allo scopo.
EnglishWith this in mind, the ad hoc procedure for agricultural expenditure was started this year.
Tenendo a mente questo, quest'anno la procedura ad hoc è iniziata dalle spese agricole.
EnglishThat, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.
Senz'altro, questa sarà ancora tematica della procedura «ad hoc».
EnglishThat, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.
Senz'altro, questa sarà ancora tematica della procedura« ad hoc».
EnglishWe have reached a good understanding over those two ad hoc processes.
Su queste due procedure ad hoc c'è stata in partenza un'intesa positiva.
EnglishIt is still very ad hoc as we can see from Parliament's work.
E ad hoc tale politica è rimasta, come possiamo vedere dal lavoro del Parlamento.

Traduzioni simili a "ad hoc" in italiano

ad sostantivo
ad campaign sostantivo
ad infinitum avverbio
ad interim avverbio
Italian
ad libitum aggettivo
Italian
ad valorem tax sostantivo
ad agency sostantivo
ad valorem aggettivo
Italian