"actual use" in italiano

EN

"actual use" traduzione italiano

volume_up
actual use {sostantivo}
EN

actual use {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "actual use" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn actual fact, their use of the Everything But Armsinitiative is confined to 2.6%.
Di fatto, il loro utilizzo dell’iniziativa “Tutto fuorché le armi” è limitato al 2,6 per cento.
EnglishIn actual fact, their use of the Everything But Armsinitiative is confined to 2.6 %.
Ora dobbiamo aiutare gli altri paesi a sfruttare maggiormente Cotonou e l’ iniziativa “ Tutto fuorché le armi”.
EnglishThat system has proved itself to be inappropriate because it is, in actual fact, of use only to relatively few of the 71 countries concerned.
Il sistema si è rivelato inadeguato, poiché effettivamente è utile a pochissimi dei 71 paesi.
EnglishOne concerns the actual use of the portal.
EnglishI would be most grateful if a recommendation could be made to my fellow members to use the actual name of this country.
Sarei grato se si potesse rivolgere una raccomandazione ai colleghi deputati affinché usino l'effettiva denominazione di quel paese.
EnglishActual use has to be made of this money.
EnglishWe will be very vigilant with regard to the actual use of these funds, since they must not result in the exclusion of marginalised communities.
Saremo molto attenti all'effettivo impiego di questi fondi, poiché non devono comportare l'esclusione delle comunità emarginate.
English(NL) In actual fact, the use of car fuels should not be subsidised by the tax authorities, and mixing in petroleum is susceptible to fraud.
(NL) L'uso di carburanti per automobile non dovrebbe essere sussidiato dai servizi fiscali. E le miscele a base di petrolio sono soggette alle frodi.
EnglishThe Balkan Task Force was hampered by the fact that little or no information was available on the actual use of these weapons during the conflict.
La Balkan Task Force è stata ostacolata dalla mancanza o dalla scarsità di informazioni circa la reale utilizzazione di tali armi durante il conflitto.
EnglishThe study should establish the true state of affairs and evaluate the actual impact of the use of these nets and other entangling gear on marine mammals.
Lo studio dovrebbe accertare la situazione reale e valutare gli effetti dell’uso di tali reti e di altri attrezzi impiglianti sui mammiferi marini.
EnglishThe study should establish the true state of affairs and evaluate the actual impact of the use of these nets and other entangling gear on marine mammals.
Lo studio dovrebbe accertare la situazione reale e valutare gli effetti dell’ uso di tali reti e di altri attrezzi impiglianti sui mammiferi marini.
EnglishIt is mainly a method by which we would hope to accelerate the actual use of the funds which are already allocated for the 9th European Development Fund.
E'principalmente un modo attraverso il quale ci prefiggiamo di accelerare l'utilizzo attuale dei fondi già stanziati dal nono fondo di sviluppo europeo.
EnglishIt is mainly a method by which we would hope to accelerate the actual use of the funds which are already allocated for the 9th European Development Fund.
E' principalmente un modo attraverso il quale ci prefiggiamo di accelerare l'utilizzo attuale dei fondi già stanziati dal nono fondo di sviluppo europeo.
EnglishIf internalization is implemented on the basis of actual use, overall transport costs will be reduced, even if charges for individual journeys are higher.
Se l'internalizzazione dei costi fa riferimento all'effettivo utilizzo, anche aumentando i pedaggi per le singole corse si deve verificare una riduzione generale dei costi di trasporto.
EnglishHowever, I agree with my colleagues: if the legal basis is not changed, there is little of actual practical, effective use we can do to combat these terrible offences.
Per il resto sono d'accordo con le mie colleghe: se non si cambia la base giuridica, poco si può fare per combattere in modo davvero concreto ed efficace queste terribili violenze.