"actual time" in italiano

EN

"actual time" traduzione italiano

EN

actual time {sostantivo}

volume_up
The actual time will be determined by the available bandwidth of your organization’s Internet connection.
Il tempo effettivo dipende dalla larghezza di banda disponibile della connessione Internet dell'organizzazione.

Esempi di utilizzo "actual time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn actual fact, the present time is a phase in the enlargement of Europe.
In realtà, oggi stiamo vivendo una fase dell'ampliamento dell'Europa.
EnglishWhile, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
Mentre, allo stesso tempo, l'effettivo numero di trapianti è rimasto quasi completamente immutato.
EnglishAt the same time, actual or potential victims must be given access to legal and medical assistance.
Allo stesso tempo, le vittime reali o potenziali devono avere accesso all'assistenza giudiziaria e medica.
EnglishThe actual time will be determined by the available bandwidth of your organization’s Internet connection.
Il tempo effettivo dipende dalla larghezza di banda disponibile della connessione Internet dell'organizzazione.
EnglishIf you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening.
Calcolando gli effettivi tempi di accesso, si tratta di pochi minuti al giorno, il che non spiega come il tutto accada.
EnglishAmendment No 3 seeks to change the dates of implementation to take into account the actual time frame of the proposal.
L'emendamento n. 3 mira a modificare le date di applicazione per tenere conto dell'effettivo quadro temporale della proposta.
EnglishTherefore, in terms of actual working time, for a Presidency with this mandate during the second half of the year, four months are left.
Come tempo di lavoro effettivo, quindi, per una Presidenza che ha questo incarico nella seconda parte dell’anno, rimangono quattro mesi.
EnglishI think now is the actual time to put this to you.
Presidente, il gruppo dei Popolari ha richiesto la votazione per parti separate e ritengo che questo sia il momento opportuno per esporle l'argomento in dettaglio.
EnglishEven though the overall reduction in working hours may be postponed for some time, the actual rest-period times and so on come into force immediately.
Anche se la riduzione complessiva dell'orario può essere rimandata di qualche tempo, i periodi di riposo effettivo e il resto entrano in vigore immediatamente.
EnglishEven though the overall reduction in working hours may be postponed for some time, the actual rest-period times and so on come into force immediately.
Anche se la riduzione complessiva dell' orario può essere rimandata di qualche tempo, i periodi di riposo effettivo e il resto entrano in vigore immediatamente.
EnglishThe actual problem is the time needed for the contradictory procedure, though the period agreed does not even take account of the summer recess.
La difficoltà risiede nei tempi necessari per la procedura di contraddittorio, in particolare nel fatto che nel termine concordato non viene tenuto conto neppure della pausa estiva.
EnglishIn fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up.
Infatti negli ultimi 10 anni il numero di pazienti che necessitano trapianti è raddoppiato, mentre, al contempo il numero totale di trapianti effettuati è salito di pochissimo.

Traduzioni simili a "actual time" in italiano

time sostantivo
actual aggettivo
all the time avverbio
time after time avverbio
lag time sostantivo
at a later time avverbio
flying time sostantivo
Italian
from time to time avverbio
in due time avverbio
turnaround time sostantivo