"actual costs" in italiano

EN

"actual costs" traduzione italiano

EN

actual costs {plurale}

volume_up
actual costs

Esempi di utilizzo "actual costs" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishActual travel costs will be reimbursed, rather than a standard payment being made.
Verranno rimborsati i costi di viaggio effettivi anziché un importo forfettario.
EnglishTravel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
I rimborsi di viaggio dovrebbero essere versati unicamente a fronte di costi reali.
EnglishIt is good that, in the future, reimbursement should be on the basis of actual costs.
E’ un bene che in futuro il rimborso venga effettuato sulla base dei costi effettivi.
EnglishAny reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.
Siamo tutti fautori del principio della parità di trattamento a parità di lavoro.
EnglishMembers should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.
Tali espressioni sono antiquate in un’ Unione europea democratica.
EnglishOne is our system of expenses, which is still not based on the actual costs incurred.
Uno è il nostro sistema relativo alle spese, che non è ancora basato sui reali costi sostenuti.
EnglishExpenses must be reimbursed on the basis of actual costs.
Le spese devono essere rimborsate in funzione dei costi effettivamente sostenuti.
EnglishAny reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.
Qualsiasi rimborso al di là dei costi effettivi non è accettabile.
EnglishWe want to see a system in which refunds are made on the basis of actual costs.
Vogliamo avere un sistema nel quale i rimborsi vengano effettuati sulla base delle spese effettivamente sostenute.
EnglishThe polluter has paid a small fine which never bears any resemblance to the actual clear-up costs of a site.
Piccole multe che ben poco hanno a che vedere con i costi per il risanamento di un sito.
EnglishThe amendment by the Liberal Group, which said it was in favour of actual costs, received 214 votes.
L'emendamento del gruppo liberale, che si pronunciava a favore delle spese reali, ha ottenuto 214 voti.
EnglishIt is good that, in the future, reimbursement should be on the basis of actual costs.
E’ ovvio che le tasse devono essere pagate su una base nazionale, e non deve essere prevista alcuna imposta comunitaria.
EnglishI can state that we Social Democrats pay back everything apart from the actual travel costs.
Posso affermare che noi socialdemocratici rimborsiamo tutte i costi sostenuti oltre alle spese di viaggio effettive.
EnglishThese figures are not imaginary: they are actual costs.
Queste cifre non sono frutto della fantasia, ma corrispondono a costi effettivi.
EnglishWhy are we not allowed to use them when we, in actual fact, have major costs for the programmes to which we have agreed?
Perché non potremmo utilizzarli, se abbiamo costi tanto elevati per programmi già approvati?
EnglishIn this regard, however, I would like to stress that the actual costs must include environmental dumping.
A questo proposito però vorrei sottolineare la necessità di includere nei costi effettivi il dumping ambientale.
EnglishIt should be clear that, ideally, the actual environmental costs should be brought into the equation.
Dev'essere evidente che la soluzione più adeguata è quella di tener conto degli effettivi costi connessi all'ambiente.
EnglishIt should go without saying that we Members should only be reimbursed for the actual costs of our travel.
Ci pare evidente che al parlamentare vada riconosciuto il rimborso delle sole spese di viaggio effettivamente sostenute.
EnglishYet the actual costs of fertiliser - because you have put in place anti-dumping legislation - have risen by 173%.
Eppure il costo dei fertilizzanti è aumentato del 173 per cento a causa della legislazione antidumping in vigore.
EnglishIn addition, it must be possible to trace back the burdens imposed clearly and transparently to the actual costs incurred.
Inoltre, deve essere possibile ricondurre in modo chiaro e trasparente gli oneri imposti ai costi reali sostenuti.

Traduzioni simili a "actual costs" in italiano

costs sostantivo
actual aggettivo
running costs sostantivo
production overhead costs sostantivo
additional costs sostantivo
labour costs sostantivo
wage costs sostantivo
actual value sostantivo
compliancy costs sostantivo
indirect labour costs sostantivo