"actual cost" in italiano

EN

"actual cost" traduzione italiano

EN

actual cost {sostantivo}

volume_up
1. Economia
They don't actually change what the actual cost of the treatment is. One thing you can do is not treat.
E nessuno di questi include un sistema di assicurazione o un sistema legale, per i quali tutto ciò che cambia è chi paga, senza agire in effetti sul costo effettivo del trattamento.

Esempi di utilizzo "actual cost" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFirst: charges for air security must be transparent and relate only to actual cost.
Primo: gli addebiti per la sicurezza aerea devono essere trasparenti e relativi solo a costi effettivi.
EnglishThis shows us the actual cost of implementing the proposed directive on national emission ceilings.
Si tratta del costo reale dell'attuazione della proposta sui limiti nazionali di emissione.
EnglishThis shows us the actual cost of implementing the proposed directive on national emission ceilings.
Si tratta del costo reale dell' attuazione della proposta sui limiti nazionali di emissione.
EnglishWe know that, in actual fact, the personal cost is much higher than the social or financial cost.
Sappiamo che, di fatto, il costo personale è molto più elevato dei costi sociali o finanziari.
EnglishOnly when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.
Soltanto con l'integrazione di quei costi il prezzo sarà veramente comprensivo anche del costo ambientale.
EnglishOnly when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.
Soltanto con l' integrazione di quei costi il prezzo sarà veramente comprensivo anche del costo ambientale.
EnglishMr President, we have been suggesting for years on our side that the expenses paid should on no account be greater than the actual cost incurred.
Signor Presidente, già da molti anni abbiamo proposto di non rimborsare in alcun caso più delle spese effettivamente sostenute.
EnglishThey don't actually change what the actual cost of the treatment is. One thing you can do is not treat.
E nessuno di questi include un sistema di assicurazione o un sistema legale, per i quali tutto ciò che cambia è chi paga, senza agire in effetti sul costo effettivo del trattamento.
EnglishI think that this charge should be limited to the actual cost of reproducing the information, so as to facilitate the greatest possible public access to the information.
Ritengo che tale tassa debba limitarsi al solo costo per la riproduzione delle informazioni, in modo da agevolare al massimo l'accesso del pubblico alle medesime.
EnglishOn this much-discussed question of travel allowances, we of course voted in favour of reimbursement of the actual cost of travel, and no more.
Per quanto concerne la tanto discussa questione delle indennità di viaggio, come già in precedenza, noi abbiamo naturalmente votato per il rimborso delle sole spese effettivamente sostenute.
EnglishI think that this charge should be limited to the actual cost of reproducing the information, so as to facilitate the greatest possible public access to the information.
Ritengo che tale tassa debba limitarsi al solo costo per la riproduzione delle informazioni, in modo da agevolare al massimo l' accesso del pubblico alle medesime.
EnglishThat is a good point and, if it were a question of budget negotiations – a zero-sum game in which concessions in actual fact cost money – you would be right.
Si tratta di un’osservazione ragionevole e, se si trattasse di negoziati sul bilancio – ossia di un gioco a somma zero in cui in effetti le concessioni costano denaro – lei avrebbe ragione.
EnglishThat is a good point and, if it were a question of budget negotiations – a zero-sum game in which concessions in actual fact cost money – you would be right.
Si tratta di un’ osservazione ragionevole e, se si trattasse di negoziati sul bilancio – ossia di un gioco a somma zero in cui in effetti le concessioni costano denaro – lei avrebbe ragione.
EnglishI therefore consider it positive that we have set ourselves ambitious targets and also that the actual cost of a product should be indicated in such a way that consumers become aware of it.
Considero quindi positiva l'indicazione degli obiettivi ambiziosi che ci siamo posti e l'indicazione del prezzo distinto in maniera tale che il consumatore sia consapevole anche di questo.

Traduzioni simili a "actual cost" in italiano

cost sostantivo
cost verbo
Italian
cost
actual aggettivo
at any cost avverbio
high cost sostantivo
Italian
direct cost sostantivo
fixed cost sostantivo
landed cost sostantivo
carrying cost sostantivo
expired cost sostantivo
actual value sostantivo