EN

activity {sostantivo}

volume_up
It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
Esso mira a promuovere sia il bilancio per attività che la gestione per attività.
Even in Maastricht this is a common activity and not a Commission-only activity.
Persino nel Trattato di Maastricht questa è un'attività comune e non un'attività esclusiva della Commissione.
We are talking about an entirely international and globalised activity.
Stiamo parlando di un’ attività completamente internazionale e globalizzata.

Esempi di utilizzo "activity" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
Esso mira a promuovere sia il bilancio per attività che la gestione per attività.
EnglishWe should also create the adequate budgetary lines for financing this activity.
Dovremmo inoltre creare adeguate voci di bilancio per finanziare questa attività.
EnglishSuch activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.
Tale attività impedisce la gestione efficace e sostenibile degli stock ittici.
EnglishAny activity in conflict with this order inevitably does damage to man himself.
Ogni attività che si oppone a quest'ordine colpisce inevitabilmente l'uomo stesso.
EnglishFor this reason, I strongly support the introduction of activity-based budgeting.
Per questo motivo sostengo vivamente l’ introduzione dei bilanci per attività.
EnglishThere is both a moral and an economic argument for activity and not passivity.
Vi è una ragione di ordine morale ed economico per essere attivi e non passivi.
EnglishThis initiative and activity has been called for by many of you in Parliament.
Molti di voi in Parlamento hanno sollecitato questa iniziativa e questa attività.
EnglishFor this reason, I strongly support the introduction of activity-based budgeting.
Per questo motivo sostengo vivamente l’introduzione dei bilanci per attività.
EnglishTo what extent has the Commission already stepped up its activity in this area?
Come intende la Commissione moltiplicare il proprio impegno anche in questo ambito?
EnglishThe new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.
Il nuovo regolamento finanziario e il bilancio per attività dovrebbero contribuirvi.
EnglishIt also aims to ensure the continuation of research activity in the Community.
Inoltre, mira ad assicurare la prosecuzione delle azioni di ricerca nella Comunità.
EnglishYour Council has an original part to play in this activity and cooperation.
Il vostro Consiglio ha la sua parte in questa attività e in questa cooperazione.
EnglishThe proposal of the European Commission allows for stimulation of their activity.
La proposta della Commissione europea prevede un'incentivazione delle loro attività.
EnglishBreeding should essentially be an agricultural activity, not an industrial one.
L'allevamento deve costituire essenzialmente un'attività agricola e non industriale.
EnglishAt the same time they should facilitate and promote physical activity for students.
Al contempo dovrebbero facilitare e promuovere l'attività fisica fra gli studenti.
EnglishThis is a very hard blow to the economic and social activity of the whole sector.
È un colpo durissimo per l'attività economica e sociale di tutto il settore.
EnglishBut the fisheries sector is only part of the activity generated by fishing.
Tale settore costituisce però solo una parte delle attività generate dalla pesca.
EnglishAt the same time, the activity of travel agencies has undergone a profound change.
Al contempo, l'attività delle agenzie viaggi ha subito profondi cambiamenti.
EnglishThat means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
La ricerca della bellezza è stata definita come la prima attività dell'essere umano.
EnglishIt is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.
E’ normale che la sua attività economica segua lo stesso andamento evolutivo.

"activity of genes" traduzione italiano

volume_up
activity of genes
Italian
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"activity affect" traduzione italiano

volume_up
activity affect
Italian
Altri chevron_right

"activity level" traduzione italiano

volume_up
activity level
Italian
Altri chevron_right