"active ingredients" in italiano

EN

"active ingredients" traduzione italiano

EN

active ingredients {plurale}

volume_up
1. Chimica
active ingredients

Esempi di utilizzo "active ingredients" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Sono 500 gli impianti come questo che producono principi attivi solo in Cina.
EnglishIt is very irritating if lifestyle medicines are found to contain no active ingredients.
È molto irritante scoprire che i cosiddetti medicinali di conforto non contengono alcun principio attivo.
EnglishIt is important to justify the duty-free treatment of pharmaceutical and chemical substances and active ingredients.
In generale, l'esonero dai dazi doganali dei prodotti farmaceutici e chimici e dei principi attivi è giustificato.
EnglishOn active pharmaceutical ingredients: the agreed text strengthens inspections and international cooperation in this field.
Rispetto ai principi attivi farmaceutici, il testo concordato rafforza le ispezioni e la cooperazione internazionale.
EnglishWe shall increasingly be seeing problems involving active ingredients entering the European Union from third countries.
Assisteremo a una moltiplicazione dei problemi relativi all'ingresso nell'Unione europea di principi attivi provenienti da paesi terzi.
EnglishIndeed, less than four percent of all active ingredients that need to be assessed have fully undergone the procedure.
Come sappiamo, la procedura è stata completata solo per meno del 4 per cento delle sostanze attive che devono essere oggetto di valutazione.
EnglishParliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an inexhaustible source of active ingredients for therapeutic use.
Il Parlamento ha inteso riconoscere che le erbe medicinali sono, anche oggi, una miniera inesauribile di principi attivi da usare a scopo terapeutico.
EnglishIn fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system.
Ad oggi infatti circa l'ottanta percento dei principi attivi farmaceutici viene dall'estero, soprattutto dalla Cina e dall'India.
EnglishThe national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
Le industrie alimentari e farmaceutiche nazionali si contendono un mercato estremamente appetibile: quello degli alimenti arricchiti con principi attivi.
EnglishHowever, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature.
Ciononostante, è un passo avanti, con la caratteristica particolarmente importante di prevedere ispezioni più severe per i produttori di principi attivi.
EnglishIn this regard, we must ensure that the active ingredients, wherever they may be produced, are manufactured to the same standards as our own.
A questo proposito, dobbiamo assicurarci che i principi attivi, ovunque vengano prodotti, vengano fabbricati in linea con gli stessi standard che vigono da noi.
EnglishBreast milk contains substances and active ingredients which are fundamental and irreplaceable for babies, but unfortunately, not all women can breast-feed.
Il latte materno contiene sostanze e principi attivi fondamentali e insostituibili per i neonati, ma purtroppo non tutte le donne possono disporne.
EnglishIllegally producing medicines by copying, or quite simply omitting, their active ingredients does not require large-scale facilities or investment.
La produzione illegale di medicinali effettuata copiando, o semplicemente omettendo, i principi attivi non necessita di strutture o investimenti su larga scala.
EnglishThe active ingredients contained in a falsified medicine may in fact be sub-standard, completely absent, or present in an incorrect dose.
I principi attivi contenuti in un farmaco falsificato possono essere infatti di qualità inferiore alla norma, completamente assenti, oppure presenti in un dosaggio sbagliato.
EnglishThe national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
In questo contesto si pubblicizza un nuovo tipo di generi alimentari, vantandone gli effetti addizionali o i benefici, spesso solo presunti, per la salute e per il rendimento.
EnglishMany active ingredients are prohibited in Europe.
Lo scorso anno il Parlamento ha votato la legislazione sui prodotti fitosanitari più rigorosa al mondo, che proibisce l'utilizzo di numerosi ingredienti attivi in Europa.
EnglishRepresentatives of the World Health Organisation (WHO) warn that falsified products are far from containing the active ingredients mentioned in the package leaflet.
Rappresentanti dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) avvertono che i prodotti falsificati contengono tutt'altro rispetto ai principi attivi citati sul foglietto illustrativo.
EnglishIt could be decided, for example, not to include water among the contents of many of these beverages, such as whisky, because it is not one of the active ingredients.
Ad esempio, si potrebbe decidere di non inserire l'acqua nell'elenco degli ingredienti di molte di queste bevande, come il whisky, in quanto essa non rappresenta un elemento essenziale.
EnglishSurely it is also only right and proper for consumers in the European Union to know when they buy a product how long it can be kept for and how long the active ingredients will remain effective?
E poi non è forse giusto che i consumatori nell'Unione europea, al momento di acquistare un prodotto, conoscano la durata e del prodotto e dei suoi principi attivi?
EnglishSurely it is also only right and proper for consumers in the European Union to know when they buy a product how long it can be kept for and how long the active ingredients will remain effective?
E poi non è forse giusto che i consumatori nell' Unione europea, al momento di acquistare un prodotto, conoscano la durata e del prodotto e dei suoi principi attivi?

Traduzioni simili a "active ingredients" in italiano

ingredients sostantivo
active aggettivo
chopped ingredients sostantivo
Italian
active ingredient sostantivo
active agent sostantivo
active citizen sostantivo
active galaxy sostantivo
active layer sostantivo
active member sostantivo