EN

acting {sostantivo}

volume_up
acting
volume_up
recitare {m} (l'azione di)
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Stanno "recitando" nel senso che stanno simulando il remix originale.

Esempi di utilizzo "acting" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn many respects, we are already acting in line with the points that he made.
Per molti versi ci stiamo già comportando in linea con i punti che ha sollevato.
EnglishThere is absolutely no point in acting as if no decision needs to be made here.
Non ha senso ignorare le decisioni che dovranno essere assunte in questa sede.
EnglishThen we will be acting in accordance with priorities and our own philosophy.
In questo modo potremo agire secondo i principi e i valori dell'Unione europea.
EnglishSo it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
Si comporta da sistema "vivo", per così dire, che cerca di preservare se stesso.
EnglishHowever, we can deal with it effectively primarily by acting at a global level.
Possiamo tuttavia farvi fronte efficacemente innanzi tutto agendo a livello globale.
EnglishThe Union, acting now, will give its citizens the consumer protection they deserve.
L’Unione, agendo ora, darà ai cittadini la protezione dei consumatori che meritano.
EnglishBy acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.
Agendo in questo modo, metteremo a repentaglio la nostra credibilità ecologica.
EnglishThis was a simple exercise in thuggery by an administration acting in panic.
Si è trattato di un atto criminale da parte di un governo in preda al panico.
EnglishI can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.
E' difficile trovare le parole per descrivere la pace che sentivo mentre recitavo.
EnglishActing together, we can take a big step towards achieving these objectives.
Agendo insieme, possiamo compiere un grande passo avanti verso tali obiettivi.
EnglishThis acting student stood up after 30 seconds, and said, "I solved everything.
Lo studente attore dopo 30 secondi si è alzato ed ha detto: "Ho finito, risolto tutto.
EnglishThe world I envision for her -- how do I want men to be acting and behaving?
Nel mondo che ho in testa per lei, come voglio che si comportino gli uomini?
EnglishHave they ever been accused of murdering women and children or of acting like Nazis?
Sono mai stati accusati di uccidere donne e bambini o di agire come nazisti?
EnglishAnd equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
E allo stesso modo, sarebbe sorpreso se agisse sotto gli ordini di Marduk.
EnglishThe European Union is now acting as mediator in the conflict in Ukraine.
L’Unione europea sta ora svolgendo il ruolo di mediatore nella crisi in Ucraina.
EnglishI turn now to my two supplementary questions to the acting Commissioner.
In questo contesto come si inserisce il protocollo danese, signora Commissario?
EnglishBy acting in this way, we show our unity and empathy at times of natural disasters.
In questo modo, diamo prova di unità e di empatia in occasione di catastrofi naturali.
EnglishDoes it accept that Frontex is acting on the external borders of the European Union?
Accetta che Frontex si occupi delle frontiere esterne dell'Unione europea?
EnglishNo Member State can provide responses to these challenges by acting alone.
Nessuno Stato membro può fornire una risposta a queste sfide agendo da solo.
EnglishSome countries had cost increases which were too high, and it is good that you are acting.
In alcuni paesi l'aumento dei costi è stato eccessivo, e voi fate bene ad agire.

"acting gig" traduzione italiano

acting gig
Italian
  • concerto di recitazione
  • recitazione concerto
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"acting governor" traduzione italiano

acting governor
Italian
  • governatore facente funzione
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "acting":

acting