EN to act out
volume_up
{verbo transitivo}

2. Diritto

to act out

Esempi di utilizzo "to act out" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhat now really counts is that we act quickly and work out a compromise.
Si tratta adesso di lavorare duramente al raggiungimento di un compromesso.
EnglishChecks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice.
E' certo ed è stato verificato che il giornale non era in mala fede.
EnglishChecks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice.
E'certo ed è stato verificato che il giornale non era in mala fede.
EnglishI, too, would like the annual report, but frankly I consider it much more important that you should act and speak out.
Anch'io vorrei la relazione annuale, ma francamente considero molto più importante che la Commissione agisca e parli chiaramente.
EnglishOn the one hand, there are those who carry out the act itself and, on the other hand, there are those who supply them with the ideological weapons.
Da un lato vi sono coloro che passano alle vie di fatto e dall'altro coloro che li armano ideologicamente.
EnglishOn the one hand, there are those who carry out the act itself and, on the other hand, there are those who supply them with the ideological weapons.
Da un lato vi sono coloro che passano alle vie di fatto e dall' altro coloro che li armano ideologicamente.
EnglishIt is difficult to accept such a barbaric act could be carried out for the mere fact of having had a baby after a divorce.
E'difficile accettare che una simile barbarie possa essere imposta per il semplice fatto che una donna divorziata ha avuto un figlio.
EnglishIt is difficult to accept such a barbaric act could be carried out for the mere fact of having had a baby after a divorce.
E' difficile accettare che una simile barbarie possa essere imposta per il semplice fatto che una donna divorziata ha avuto un figlio.
EnglishThen the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
E poi, poi, poi, e poi ... Poi i dinosauri, essendo animali sociali agiscono secondo questa natura. E si uniscono, e cospirano.
Englishto act out of self-interest
Englishto act out of a sense of duty
Englishto act out of anger
Englishto act out of desperation
Englishto act out of self-interest
EnglishI recognise that what he has done is lay down the gauntlet to Parliament to get its act together on carrying out assessments of its own amendments.
Ammetto che non ha fatto altro che lanciare la sfida al Parlamento affinché si dia da fare per valutare i suoi stessi emendamenti.
Englishto act out of hatred
EnglishAs with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Come avviene per tutti i compromessi è stato trovato un equilibrio ed è stato necessario coniugare la sostenibilità ambientale e quella economica.
EnglishIf we pursue this line of attack, railway undertakings will need to put their customers and passengers first, rather than act out of self-interest.
Se seguiamo questa linea, allora le imprese ferroviarie dovranno pensare prima di tutto ai loro clienti e ai loro passeggeri e non a se stesse.