"act one" in italiano

EN

"act one" traduzione italiano

EN

act one [esempio]

volume_up
I am reminded of Schiller's Wallenstein , ' The Piccolomini' , Act One, Scene One: ' You have arrived late, but you have arrived!'
Mi viene in mente il "Wallenstein» di Schiller, "Piccolomini», atto primo, scena prima: "Giungete tardi, ma, insomma, giungete!»
I am reminded of Schiller's Wallenstein, ' The Piccolomini ', Act One, Scene One: ' You have arrived late, but you have arrived!
Mi viene in mente il " Wallenstein» di Schiller, " Piccolomini», atto primo, scena prima: " Giungete tardi, ma, insomma, giungete!»

Esempi di utilizzo "act one" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSecondly, what is absolutely necessary now is that the European Union should act as one.
Secondo, ora è assolutamente necessario che l'Unione europea agisca all'unisono.
EnglishSince 9/11 there has not been one single act of terrorism on the United States mainland.
Dall'11 settembre, non si è verificato un solo atto di terrorismo negli Stati Uniti.
EnglishVoting is not a technical act, but one of great political importance.
Il voto sul suddetto fascicolo è un atto altamente politico piuttosto che tecnico.
EnglishAs the European Union, we need to act on one principle and one political commitment.
Come Unione europea, dobbiamo agire in base ad un unico principio e ad un unico impegno politico.
EnglishYou can only have one partner act as a delegated administrator.
Il Partner con il ruolo di amministratore delegato può essere uno soltanto.
EnglishWhy not combine all the rules governing the same subject in one simple act?
Perché non combinare tutte le regole che disciplinano lo stesso oggetto in un unico semplice atto?
EnglishThe international community, Mr President, must act as one.
Signor Presidente, la comunità internazionale deve agire secondo una linea comune.
EnglishAct one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.
Primo atto, nella terza scena scopre che lo zio ha ucciso suo padre.
EnglishAnd what sense is there in Parliament giving an opinion of one single act of the Central Bank?
E che senso ha che il Parlamento esprima un giudizio su un singolo atto della Banca centrale?
EnglishIf we are serious we must learn to speak with one voice and act as one.
Se le nostre intenzioni sono serie dobbiamo imparare a parlare all'unisono e ad agire come un tutt'uno.
EnglishIt would be beneficial if we could act under one banner and with one voice.
Sarebbe bello se potessimo intervenire con un unico volto ed un'unica voce.
EnglishUnfortunately, when the time comes for us to equip ourselves with the means to act, there is no one to be seen.
Purtroppo, quando è necessario dotarsi dei mezzi per passare ai fatti, non c’è più nessuno.
EnglishWill we one day act in the same way with another partner to the east of our borders, Russia?
Si procederà un giorno allo stesso modo con un altro paese partner a est delle nostre frontiere, ossia la Russia?
EnglishUnfortunately, when the time comes for us to equip ourselves with the means to act, there is no one to be seen.
Il Parlamento non è d’ accordo con la Commissione europea, di cui non possiamo condividere le scelte.
EnglishIt is the most cowardly and cruel act one can imagine.
EnglishIt is the most cowardly and cruel act one can imagine.
EnglishIn the field of security, the EU's actions will only be effective if we speak and act as one.
Nel campo della sicurezza le iniziative dell'Unione europea saranno efficaci solo se essa agirà a parlerà come un tutt'uno.
EnglishThe Union must learn its lessons and be brave enough to act as one with respect to Cyprus.
L'Unione europea deve trarne il dovuto insegnamento e avere il coraggio di intervenire unita nei confronti della questione di Cipro.
EnglishThey are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood'.
Essi sono dotati di ragione e consapevolezza e dovrebbero agire nei confronti degli altri con spirito di fratellanza”.
EnglishWe must act as one and speak with a single voice in our relations with Russia, in order to save the Baltic.
Nelle nostre relazioni con la Russia, dobbiamo agire uniti e parlare con una sola voce, al fine di salvare il Baltico.

Traduzioni simili a "act one" in italiano

one pronome
act sostantivo
one by one avverbio
a quick one
at one aggettivo
Italian
each one pronome
Italian