"across borders" in italiano

EN

"across borders" traduzione italiano

EN

across borders [esempio]

volume_up
The unauthorised transfer of firearms across borders, and the transfer of unmarked firearms, are therefore important sources of these illegal weapons.
Il trasferimento non autorizzato di armi attraverso i confini e di armi non contrassegnate è quindi importante fonte di armi illegali.
The heart of the problem lies in the development of globalisation - not least the right for capital to move freely across borders.
Il nocciolo del problema sta nello sviluppo della globalizzazione, e non da ultimo nel diritto del capitale di circolare liberamente attraverso i confini.
They enable the regions to cooperate in various ways within the framework of regional cooperation across borders, between states or larger geographical entities.
Consentono alle regioni di cooperare in vari modi nel quadro della cooperazione regionale attraverso i confini, tra gli Stati o entità geografiche più ampie.

Esempi di utilizzo "across borders" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Englishthe stipulation that a European private company really is active across borders.
prevedendo che la società privata europea operi realmente in ambito transfrontaliero.
EnglishIt also means better scope for free media to exist across Europe's borders.
Inoltre offre più spazio per l'esistenza di media gratuiti a livello transeuropeo.
EnglishBecause I believe that film has the ability to take you across borders.
Perchè io credo che i film abbiano l'abilità di farvi attraversare le frontiere.
EnglishI learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Ho imparato come comunicare efficacemente al di là dei confini senza essere individuato.
EnglishTo obtain clear water in the Baltic, it is crucial for us to cooperate across borders.
Perché il Baltico torni pulito, la cooperazione al di là delle frontiere è essenziale.
EnglishThat goes for our domestic labour market as well as across borders.
Ciò è vero per i mercati del lavoro nazionali come per quelli transfrontalieri.
EnglishThe first is the issue of the impact on the environment of damage from across borders.
La prima riguarda l'impatto esercitato sull'ambiente dai danni prodotti oltre frontiera.
EnglishIn this context, as in others, dealing with practical reality cuts across geopolitical borders.
In tale contesto, come in altri, la realtà pratica oltrepassa i confini geografici.
EnglishRules on radio broadcasts across borders are also acceptable.
Condividiamo inoltre le norme sulle trasmissioni radio a livello transnazionale.
EnglishThe power of media ownership now frequently extends across national borders.
Il potere della proprietà dei mezzi di informazione spesso si estende oltre i confini nazionali.
EnglishIt is a good sign that we are trading more and more across borders.
Il fatto che si commerci sempre più al di là delle frontiere è positivo.
EnglishWe need to ensure that the rights of such people can be carried across borders.
Dobbiamo garantire che i diritti di queste persone possano essere validi anche al di là delle frontiere.
EnglishThere are people who prefer Esperanto as a form of communication across national borders.
Vi è chi, nei contatti internazionali, preferisce l'esperanto.
EnglishCriminals are currently the only people who can come and go across Europe's borders at will.
Gli unici che attualmente possono attraversare liberamente i confini in Europa sono i criminali.
EnglishCriminals move freely from one country to another and network across national borders.
I criminali si spostano liberamente da un paese all’altro e creano reti attraverso i confini nazionali.
EnglishIt is therefore imperative to be able to sell these books easily across borders.
Per tale motivo è indispensabile che i libri possano essere venduti senza problemi anche al di là dei confini.
EnglishCriminals move freely from one country to another and network across national borders.
I criminali si spostano liberamente da un paese all’ altro e creano reti attraverso i confini nazionali.
EnglishPeople expect to be able to move freely across internal national borders.
I cittadini si aspettano di potersi muovere senza impedimenti attraverso le frontiere interne nazionali.
Englishsuccessful exercise of consumer rights across borders.
un corretto esercizio dei diritti dei consumatori attraverso le frontiere.
EnglishWhen crime moves across borders, measures to combat it must be adapted accordingly.
Quando la criminalità attraversa le frontiere, è necessario adattare di conseguenza le misure per combatterla.

Traduzioni simili a "across borders" in italiano

borders sostantivo
across preposizione
across avverbio
Italian
across from preposizione
across from avverbio
across the Atlantic avverbio
across the board avverbio
beyond the borders
across the border
across the border avverbio
across the pond