"acquitted" in italiano

EN

"acquitted" traduzione italiano

EN

acquitted {aggettivo}

volume_up
acquitted (anche: receipted)

Esempi di utilizzo "acquitted" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishLater, and fairly recently, acquitted on appeal -- in fact, on the second appeal.
Più tardi, in realtà recentemente, è stata prosciolta in appello... in effetti, in secondo appello.
EnglishThey should be tried and acquitted or convicted, released or punished.
Queste persone dovrebbero essere processate e poi assolte o condannate, rilasciate o punite.
EnglishIt can take such a long time that the criminals are simply acquitted.
I tempi divengono talmente lunghi che i criminali vengono scarcerati.
EnglishThe perpetrators are either acquitted or sometimes charges are not even brought against them.
I colpevoli vengono assolti e a volte, contro di loro, non vengono neppure mosse accuse formali.
EnglishIf the press report from last week is anything to go by, he has acquitted himself well.
Prima di formulare alcune osservazioni sul contenuto del testo, desidero congratularmi con il relatore.
EnglishAlthough tried and acquitted, they are being brought to trial again on 29 October.
Pur essendo stati processati e assolti, essi dovranno comparire nuovamente dinanzi ai giudici il 29 ottobre.
EnglishHowever, to be fair, he was acquitted of abuse and fraud but convicted for providing false information.
Per il Regno Unito abbiamo il Commissario Mandelson, che sarà competente per il commercio.
EnglishAs matters stand, however, people are kept in prison even if they are acquitted.
Al punto in cui stanno le cose, tuttavia, i detenuti vengono trattenuti in prigione anche se sono stati prosciolti.
EnglishIf the press report from last week is anything to go by, he has acquitted himself well.
Da quanto emerge dal comunicato stampa della scorsa settimana egli ha svolto in maniera magistrale il suo lavoro.
EnglishHe acquitted himself with prudence, moderation and insight.
Il suo impegno politico è stato sempre contraddistinto da moderazione, trasparenza e ricerca del consenso.
EnglishI should like to express gratitude on behalf of our group for the way in which he acquitted himself of this task.
Vorrei esprimere gratitudine, a nome del nostro gruppo, per il modo in cui ha assolto questo compito.
EnglishIn Dink's case, the fact that he was acquitted by the court did not prevent fanatics from murdering him.
Nel caso di Dink, il fatto che fosse stato assolto dal tribunale non ha impedito ad alcuni fanatici di assassinarlo.
EnglishIn the end it was the European Court of Human Rights here in Strasbourg that fully acquitted Tillack last year.
Alla fine è stata la Corte europea per i diritti dell'uomo qui a Strasburgo a prosciogliere Tillack da ogni accusa.
Englishshe acquitted herself well in the competition
EnglishHowever, to be fair, he was acquitted of abuse and fraud but convicted for providing false information.
E’ giusto ricordare comunque che è stato assolto dall’accusa di abuso di potere e frode, ma condannato per aver reso dichiarazioni false.
EnglishThe sportsman would be acquitted and we would find ourselves in complete chaos, and with even more uncertainty than before.
Lo sportivo verrebbe assolto e ci troveremmo di fronte alla confusione più totale e ad un'incertezza ancor maggiore di prima.
EnglishOver this period it has been taking its first steps and, in our opinion, despite some difficulties, has acquitted itself well.
In questo lasso di tempo ha fatto i primi passi e, a nostro avviso, nonostante alcune difficoltà, ha dato buoni risultati.
English., who did kow-tow, were acquitted. But history will have the last word.
Altri personaggi, veri criminali come Tudjman, Izebekovic, eccetera, hanno piegato la testa e vengono considerati innocenti.
EnglishThe proposal is unnecessary and harmful because it introduces a new form of aid for a sector which has so far acquitted itself well without aid.
La proposta è inutile e dannosa, poiché introduce nuovi aiuti in un settore che finora ce l'ha fatta benissimo senza.
EnglishAs we all know, some have already been tried and found guilty of their part in these atrocities, others have been acquitted.
Come tutti sappiamo, alcuni imputati sono già stati processati e condannati per il loro ruolo in queste atrocità, altri sono stati scagionati.

Sinonimi (inglese) per "acquitted":

acquitted
English