"acquis communautaire" in italiano

EN

"acquis communautaire" traduzione italiano

EN

acquis communautaire {sostantivo}

volume_up
1. Politica
acquis communautaire
This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
Tale emendamento sottolinea una procedura relativa all'acquis comunitario.
The whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.
Le basi per un'applicazione effettiva dell'acquis comunitario sono del tutto assenti.
We observe that in this area no " acquis communautaire ' exists in Europe.
Constatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.

Esempi di utilizzo "acquis communautaire" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
L'acquis communautaire riguarda il diritto sostanziale e non lo modificheremo.
EnglishThat dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte .
Ciò indebolisce i risultati finore ottenuti e ci porta ad un Europa à la carte .
EnglishThe whole basis for actually implementing the acquis communautaire is absent.
Le basi per un'applicazione effettiva dell'acquis comunitario sono del tutto assenti.
EnglishIt is just that the acquis communautaire cannot be applied in one part of Cyprus.
Il problema è che l'acquis comunitario non può essere applicato in una parte dell'isola.
EnglishThe applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire .
Gli Stati candidati dovranno sottoscrivere il cosiddetto coacervo comunitario.
EnglishThat dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte.
Ciò indebolisce i risultati finore ottenuti e ci porta ad un Europa à la carte.
EnglishWe observe that in this area no " acquis communautaire ' exists in Europe.
Constatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.
EnglishThe applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire.
Gli Stati candidati dovranno sottoscrivere il cosiddetto coacervo comunitario.
EnglishBut, we repeat, it has to be based on the existing acquis communautaire.
Ma, ripetiamo, questa cooperazione deve fondarsi sull'acquis comunitario esistente.
EnglishThis amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
Tale emendamento sottolinea una procedura relativa all'acquis comunitario.
EnglishWe observe that in this area no "acquis communautaire' exists in Europe.
Constatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.
EnglishThe fact is, Parliament will oppose any undermining of the acquis communautaire.
La realtà è che il Parlamento si opporrà a che venga messo in pericolo l'acquis comunitario.
EnglishIn many countries transposition of the acquis communautaire is still far from adequate.
In non pochi paesi l'attuazione dell'acquis comunitario risulta tuttora molto lacunosa.
EnglishYet there is no acquis communautaire, neither in the energy field nor in the nuclear field.
Non esiste nessun acquis comunitario né nel settore energetico né in quello nucleare.
EnglishYet there is no acquis communautaire , neither in the energy field nor in the nuclear field.
Non esiste nessun acquis comunitario né nel settore energetico né in quello nucleare.
EnglishWe talk glibly about taking on the " acquis communautaire ', for example.
Parliamo con disinvoltura dell'importanza di riprendere l'acquis comunitario, per esempio.
EnglishIt has considerably more work to do in meeting the requirements of the acquis communautaire.
Deve ancora fare molto per soddisfare i requisiti dell'acquis comunitario.
EnglishWe talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.
Parliamo con disinvoltura dell'importanza di riprendere l'acquis comunitario, per esempio.
EnglishThat is not a disadvantage; basically it is also part of adopting the acquis communautaire.
Ciò non costituisce uno svantaggio, bensì in fondo l'adozione del punto di vista comune.
EnglishThat is not a disadvantage; basically it is also part of adopting the acquis communautaire .
Ciò non costituisce uno svantaggio, bensì in fondo l'adozione del punto di vista comune.

Traduzioni simili a "acquis communautaire" in italiano

acquis sostantivo
Italian