"acquired rights" in italiano

EN

"acquired rights" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "acquired rights" viene usato.

Dizionario Inglese-Italiano

Esempi di utilizzo "acquired rights" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
Vi è però un secondo aspetto di tale problema: la questione dei diritti acquisiti.
EnglishFar from wishing to encroach upon acquired rights, we seek to reinforce them.
Lungi dal voler minacciare i diritti acquisiti, il nostro fine è quello di rafforzarli.
EnglishThe European Parliament acquired much-improved codecision rights.
Si sono migliorati in misura notevole i diritti di consultazione del Parlamento europeo.
EnglishDoes it respect the rights acquired as regards current operators?
Rispetta i diritti acquisiti per quanto riguarda gli operatori attuali?
EnglishPerhaps it is time that people acquired the same rights as the products they consume.
E'forse giunto il momento per le persone di acquisire gli stessi diritti dei prodotti che consumano.
EnglishPerhaps it is time that people acquired the same rights as the products they consume.
E' forse giunto il momento per le persone di acquisire gli stessi diritti dei prodotti che consumano.
EnglishSecondly, acquired rights will be preserved for all time.
In secondo luogo, i diritti acquisiti verranno mantenuti senza soluzione di continuità.
EnglishWe on the progressive side of this House understand individual rights collectively acquired.
Noi dell'ala progressista di quest'Aula diamo per scontati i diritti dei singoli acquisiti collettivamente.
EnglishAlso in this field there are acquired rights, which it would be unfair to modify in a backdated fashion.
In effetti anche in questo campo vi sono diritti acquisiti, che è ingiusto modificare con effetto retroattivo.
EnglishSubject: Misapplication of the Acquired Rights Directive with respect to British lecturers
Oggetto: Scorretta applicazione della direttiva sui diritti acquisiti per quanto concerne i professori incaricati britannici
EnglishThey thought that under the Acquired Rights Directive they had some hope of protection of their rights.
Essi ritenevano di avere, in conformità della direttiva sui diritti acquisiti, alcune speranze di tutela dei loro diritti.
EnglishAmendment No 9 introduces transitional provisions to safeguard the acquired rights of existing insurance intermediaries.
9 introduce disposizioni transitorie per tutelare i diritti acquisiti degli intermediari assicurativi esistenti.
EnglishEven then, such tests or requirements should respect the principles of acquired rights and of proportionality.
Anche in tal caso, eventuali esami e requisiti dovrebbero rispettare il principio dei diritti acquisiti e della proporzionalità.
English(FR) The President will have to show that he or she is capable of fighting for the constitutional rights acquired by Parliament.
(FR) Il Presidente dovrà dimostrare di essere in grado di battersi per i diritti costituzionali acquisiti dal Parlamento.
EnglishAt the same time, an all-out attack has been launched within the European Union on the rights acquired by the workers.
Nello stesso tempo in seno all'Unione europea si è sferrato un attacco senza esclusione di colpi ai diritti acquisiti dai lavoratori.
EnglishCommissioner, what is the underlying reason for divesting the constitutional court and the ombudsmen of their acquired rights?
Commissario, qual è la ragione alla base della volontà di esautorare la corte costituzionale e i mediatori dei loro diritti acquisiti?
EnglishOver the ten-year period that this law has been in force, approximately 50% of non-citizens have acquired citizenship rights.
Nei dieci anni in cui tale legge è rimasta in vigore tale legge, circa il 50 per cento dei non cittadini ha ottenuto i diritti di cittadinanza.
EnglishJob security must no longer be sought on the basis of acquired rights but through skills, hard work and lifelong learning.
La sicurezza del posto di lavoro non va più cercata nell'affermazione di diritti acquisiti ma nella conoscenza, nell'impegno, nella formazione continua.
EnglishThe European Union should proclaim one general principle, to wit, that the social rights acquired in Member States may not be restricted.
L'Unione europea dovrebbe affermare un principio di carattere generale: i diritti sociali, parte dell'acquis di ogni paese membro, non possono essere limitati.
EnglishOne of the most important achievements of this agreement, moreover, is that the Charter of Fundamental Rights has acquired a legally binding character.
Uno dei successi più importanti di questo accordo è inoltre che la Carta dei diritti fondamentali ha acquisito un carattere giuridicamente vincolante.

Traduzioni simili a "acquired rights" in italiano

rights sostantivo
Italian
acquired verbo
acquired aggettivo
civil rights sostantivo
mining rights sostantivo
acquired knowledge sostantivo
animal rights sostantivo
borrowing rights sostantivo
economic rights sostantivo
film rights sostantivo
grazing rights sostantivo
human rights sostantivo
mineral rights sostantivo
patent rights sostantivo
reproduction rights sostantivo
riparian rights sostantivo
tax quota for voting rights sostantivo