EN

acknowledgment {sostantivo}

volume_up
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Lascia poco spazio alla interdipendenza o al riconoscimento della fallibilità dell'individuo.
Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.
Dall'ora abbiamo avuto tutti i tipi possibili di riconoscimento.
The acknowledgment by Prime Minister Erdogan of the existence of a 'Kurdish issue' is a landmark.
Il riconoscimento da parte del Primo Ministro Erdogan dell’esistenza di una “questione curda” rappresenta una svolta cruciale.

Esempi di utilizzo "acknowledgment" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
Lascia poco spazio alla interdipendenza o al riconoscimento della fallibilità dell'individuo.
EnglishAnd none of you are nodding in acknowledgment because it died.
E nessuno di voi sta annuendo perché lo conosce, perché è morto.
EnglishSince that time, we've had all kinds of acknowledgment.
Dall'ora abbiamo avuto tutti i tipi possibili di riconoscimento.
EnglishThe acknowledgment by Prime Minister Erdogan of the existence of a 'Kurdish issue' is a landmark.
Il riconoscimento da parte del Primo Ministro Erdogan dell’esistenza di una “questione curda” rappresenta una svolta cruciale.
EnglishThe acknowledgment by Prime Minister Erdogan of the existence of a 'Kurdish issue ' is a landmark.
Il riconoscimento da parte del Primo Ministro Erdogan dell’ esistenza di una “ questione curda” rappresenta una svolta cruciale.
EnglishThese proposals are an acknowledgment of the failure of the Commission's policy for the dairy farming sector.
Queste proposte sono un riconoscimento del fallimento della politica della Commissione per il settore lattiero-caseario.
EnglishI also welcome the acknowledgment in paragraph 5 that closer cooperation should be a last resort.
Accolgo con favore anche l'affermazione espressa al paragrafo 5 che si debba ricorrere alla cooperazione rafforzata solo in ultima istanza.
EnglishA resolution on matters of history is always an acknowledgment of values, while the lack of position is also, in itself, a position.
Una risoluzione di argomento storico è sempre un riconoscimento di valori e non prendere posizione è già in sé una posizione.
Englishin acknowledgment of sth
Englishin acknowledgment of sth
EnglishThis was not an ideological debate, Mr Bullmann; it was an acknowledgment that the political will to keep to the 1996 Stability and Growth Pact was missing.
Inoltre, è proprio a causa di questi sforzi che i governi nazionali devono condividere la nostra linea di pensiero.
EnglishIt is a bit difficult to present and debate a measure before the House without acknowledgment of what the cost might be and some idea of where it ought to come from.
È un pò difficile presentare e discutere una misura in Aula senza sapere quali costi comporti e avere un'idea di come sostenerli.
EnglishThe simple acknowledgment of such facts is more than enough reason to adopt any preventive measures that might stop the destruction of those habitats.
Il semplice riconoscimento di questi fatti è ragione più che sufficiente per adottare qualunque misura preventiva possa fermare la distruzione di questi.
EnglishThe recommendation stems from one acknowledgment: that a widely recognized body of international rules was required in the field of motor-vehicle type-approval.
La raccomandazione deriva dal riconoscimento che è necessario avere un complesso di norme internazionali accettate da tutti sull'omologazione dei veicoli a motore.
EnglishIn addition to my acknowledgment and thanks, I would like to string together a few thoughts, mainly regarding territorial constituencies and transnational lists.
Oltre a questo riconoscimento e ai ringraziamenti vorrei esporre talune considerazioni, soprattutto a proposito delle circoscrizioni territoriali nonché delle liste transnazionali.
EnglishAnother acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.
Un altro riconoscimento che abbiamo visto in questi anni, negli ultimi anni, è che pochissimi di questi conflitti domestici, interstatali, intrastatali possono essere risolti militarmente.
EnglishThis was not an ideological debate, Mr Bullmann; it was an acknowledgment that the political will to keep to the 1996 Stability and Growth Pact was missing.
Onorevole Bullmann, questo non era un dibattito ideologico; era il riconoscimento che mancava la volontà politica di conservare il Patto di stabilità e di crescita così come formulato nel 1996.
EnglishI did this in conjunction with all international and national journalists' organisations, and I am now asking you why I have not to date even received an acknowledgment of receipt.
Io ho agito in cooperazione con tutte le associazioni internazionali e nazionali dei giornalisti e mi domando perché finora non sia giunta neppure una specie di ricevuta.
EnglishI did this in conjunction with all international and national journalists ' organisations, and I am now asking you why I have not to date even received an acknowledgment of receipt.
Io ho agito in cooperazione con tutte le associazioni internazionali e nazionali dei giornalisti e mi domando perché finora non sia giunta neppure una specie di ricevuta.
EnglishThis acknowledgment in today's debate also shows that every attempt to play industrial policy off against SME policy is wrong, harmful and contradicts reality.
Tale riconoscimento nel dibattito odierno mostra inoltre che tutti i tentativi di contrapporre la politica industriale alla politica delle PMI sono sbagliati e dannosi, e contraddicono la realtà.

Sinonimi (inglese) per "acknowledgment":

acknowledgment