"to achieve an outcome" in italiano

EN

"to achieve an outcome" traduzione italiano

EN

to achieve an outcome {verbo}

volume_up
to achieve an outcome
That is the way to finally achieve an outcome different from the one we are seeing now.
E' questa la strada per ottenere un risultato che sia finalmente diverso da quello attuale.
We will see if we can achieve an outcome sooner or later.
Vedremo se sarà possibile ottenere un risultato prima o poi.
As with India, there is in my view currently no governmental will to achieve an outcome.
Per quanto riguarda l'India, a mio parere non esiste attualmente la volontà politica di ottenere un risultato.

Esempi di utilizzo "to achieve an outcome" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThirdly, we have to achieve an outcome in which there are no winners or losers.
In terzo luogo, dobbiamo raggiungere un risultato privo di vincitori o vinti.
EnglishIt was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur.
E' stato un piacere raggiungere questo risultato ed essere la vostra relatrice.
EnglishIt was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur.
E'stato un piacere raggiungere questo risultato ed essere la vostra relatrice.
EnglishA lengthy and difficult conciliation procedure was required in order to achieve this outcome.
Per imporlo è stata necessaria una procedura di conciliazione lunga e faticosa.
EnglishThat is the way to finally achieve an outcome different from the one we are seeing now.
E' questa la strada per ottenere un risultato che sia finalmente diverso da quello attuale.
EnglishIt is still too early to say, however, whether we will be able to achieve the outcome that we would like to see.
E’ tuttavia prematuro dire se riusciremo a ottenere i risultati che auspichiamo.
EnglishAs with India, there is in my view currently no governmental will to achieve an outcome.
Per quanto riguarda l'India, a mio parere non esiste attualmente la volontà politica di ottenere un risultato.
EnglishWe will see if we can achieve an outcome sooner or later.
Vedremo se sarà possibile ottenere un risultato prima o poi.
EnglishIf we are to achieve that outcome, I think that Amendments Nos 4, 9, 10, 11 and 12 should be rejected.
Per ottenere questi risultati io credo che gli emendamenti nn. 4, 9, 10, 11 e 12 debbano essere bocciati.
EnglishLet us all get to work to achieve this outcome.
E' in quest'ottica che dovremmo accingerci tutti a lavorare.
EnglishLet us all get to work to achieve this outcome.
E'in quest'ottica che dovremmo accingerci tutti a lavorare.
EnglishSo, again, I thank all those involved and all those who will, tomorrow, help us to achieve this outcome.
Ancora una volta, ringrazio tutti gli intervenuti e tutti coloro che domani ci aiuteranno a raggiungere questo risultato.
EnglishHowever, we are rather less positive about the failure to achieve an outcome on budgetary powers.
Ad ogni modo siamo meno favorevoli per quanto concerne la mancanza di un risultato in relazione alle competenze in materia di bilancio.
EnglishWe have repeatedly supported the Commission in its efforts to achieve an outcome on the fraud prevention agreement.
Abbiamo ripetutamente sostenuto la Commissione negli sforzi volti a raggiungere un risultato sull’accordo relativo alla prevenzione della frode.
EnglishIn negotiations on the Rome Statute, Europe bent over backwards to achieve an outcome which would accommodate American concerns.
Nei negoziati sullo Statuto di Roma, l'Europa ha fatto l'impossibile per raggiungere un risultato che conciliasse gli interessi americani.
EnglishWe have repeatedly supported the Commission in its efforts to achieve an outcome on the fraud prevention agreement.
Vorrei far notare alla Commissione che non abbiamo svolto negoziati con una repubblica delle banane, ma con una delle più antiche e più stabili democrazie d’ Europa.
EnglishThis is a fundamental political issue for the Union at this time, and we need to know whether the Council is devising a strategy to achieve that outcome.
Questo è un problema politico essenziale per l'Unione in questo momento e ci interessa sapere se il Consiglio sta definendo una strategia per giungere a questo risultato.
EnglishUnfortunately again, a crisis meeting with the Dutch and French heads of state, who were effectively blocking each other with opposing candidates, failed to achieve an outcome.
La seduta di crisi con i Capi di governo olandese e francese, che si boicottavano a vicenda con i candidati, malauguratamente non ha portato a nessun risultato.
EnglishHer efforts, I have to say, have sadly not been helped by the failure of the Council to achieve an outcome in this area and, indeed, an unanimous agreement.
I suoi tentativi, devo dire, purtroppo non sono stati agevolati dal fatto che il Consiglio non sia riuscito ad ottenere un risultato sulla questione, cioè a raggiungere un accordo unanime.

Traduzioni simili a "to achieve an outcome" in italiano

an articolo
Italian
outcome sostantivo