"ache" in italiano

EN

"ache" traduzione italiano

volume_up
ache {sostantivo}
IT
EN

ache {sostantivo}

volume_up
She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be.
All'epoca eravamo entrambe in stato di maternità avanzata, ed ho provato dolore per lei, immaginando la sua apprensione.
The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches.
Di solito inizia con la febbre, talvolta è associata ad altri sintomi come brividi, mal di testa e dolori muscolari.
ache (anche: harm, malady, wrong)
And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, "I'll go out for a run."
Andai a casa, e, dato che mi faceva così male il petto, pensai, "Vado a correre".
It is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.
E'strano, signor Presidente, ma quando mi sono svegliato stamattina mi facevano male tutte le ossa.

Esempi di utilizzo "ache" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA slow foxtrot makes your back ache, and your partner may end up disappointed.
Un foxtrot lento fa venire il mal di schiena e per il partner potrebbe essere deludente.
EnglishThis reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Come dice un proverbio del mio paese, non si può tagliar la testa a chi duole solo un dente.
EnglishThe result is a cake that gives them belly ache.
Englishto laugh till one's sides ache
Englishto laugh till one's sides ache
EnglishIf you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.
Se avete mal di stomaco, se vi sentite gonfi non era il cibo giusto, non era la giusta lavorazione del cibo o forse qualcos'altro è andato storto.
EnglishThe wounds have closed, to be sure, but the scar tissue is thin and they still ache.
Le ferite si sono chiuse, ma le cicatrici dolgono ancora, come tutti abbiamo percepito - basti pensare alla discussione scoppiata di recente sui cosiddetti decreti Bene?.

Sinonimi (inglese) per "ache":

ache
aching
English
stomach ache