"accuser" in italiano

EN

"accuser" traduzione italiano

volume_up
accuser {sostantivo}
volume_up
accusation {sostantivo}
IT
volume_up
accusative {sostantivo}
EN

accuser {sostantivo}

volume_up
accuser (anche: indicter)
Accordingly, the accuser brought the criminal proceedings against Tamás Deutsch.
Di conseguenza, l'accusatore ha intentato il procedimento penale contro l'onorevole Tamás Deutsch.
Nowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.
Al giorno d’oggi nessuno dovrebbe potersi erigere contemporaneamente ad accusatore, difensore, giudice ed esecutore della pena di morte – ovvero a boia.
Iraq has been summoned to prove its innocence, but we know that that is a diabolical demand, because in law it is for the accuser to prove guilt.
E'stato intimato all'Iraq di dimostrare la propria innocenza; tuttavia, questa è una richiesta palesemente diabolica, perché nel diritto l'onere della prova spetta all'accusatore.

Esempi di utilizzo "accuser" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAccordingly, the accuser brought the criminal proceedings against Tamás Deutsch.
Di conseguenza, l'accusatore ha intentato il procedimento penale contro l'onorevole Tamás Deutsch.
EnglishNowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.
Visto che i compiacenti governi alleati tacciono vilmente, era ora che il Parlamento europeo si facesse sentire reagendo in maniera credibile.
EnglishNowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.
Al giorno d’oggi nessuno dovrebbe potersi erigere contemporaneamente ad accusatore, difensore, giudice ed esecutore della pena di morte – ovvero a boia.
EnglishIraq has been summoned to prove its innocence, but we know that that is a diabolical demand, because in law it is for the accuser to prove guilt.
E'stato intimato all'Iraq di dimostrare la propria innocenza; tuttavia, questa è una richiesta palesemente diabolica, perché nel diritto l'onere della prova spetta all'accusatore.
EnglishIraq has been summoned to prove its innocence, but we know that that is a diabolical demand, because in law it is for the accuser to prove guilt.
E' stato intimato all'Iraq di dimostrare la propria innocenza; tuttavia, questa è una richiesta palesemente diabolica, perché nel diritto l'onere della prova spetta all'accusatore.
EnglishIf this directive were adopted, it would then be up to the accused employer to prove his innocence, not up to the accuser to provide evidence for his claim.
Se tale direttiva fosse definitivamente adottata, spetterebbe al datore di lavoro accusato dimostrare la propria innocenza e non all'accusatore addurre prove a sostegno delle proprie rivendicazioni.

Sinonimi (inglese) per "accusation":

accusation
accusative