"to accuse of" in italiano

EN

"to accuse of" traduzione italiano

EN

to accuse of {verbo}

volume_up
to accuse of
This is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Non è il momento di accusare di tradimento chi vuole cambiare l’ Europa.
This is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Non è il momento di accusare di tradimento chi vuole cambiare l’Europa.
It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide.
È assurdo accusare di genocidio il governo dello Sri Lanka.

Esempi di utilizzo "to accuse of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI believe that we cannot really accuse the Council of any lack of activity this year.
A mio parere, non possiamo realmente accusare il Consiglio di inattività quest'anno.
EnglishThis is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Non è il momento di accusare di tradimento chi vuole cambiare l’ Europa.
EnglishThis is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Non è il momento di accusare di tradimento chi vuole cambiare l’Europa.
EnglishNo one, therefore, can accuse me of not being well-disposed towards Turkey.
Nessuno può quindi accusarmi di non essere ben disposta verso la Turchia.
EnglishThen the Council would also be able to accuse us of not wanting to do anything.
A quel punto il Consiglio potrà accusarci di non volere fare nulla.
EnglishI do not think it is enough to accuse those countries of inertia or negligence.
Credo che non basterà accusare questi paesi d'inerzia o d'incuria.
EnglishDo we accuse most of the last Democratic administration of being anti-American?
Accusiamo forse la maggior parte dell'ultima amministrazione democratica di essere antiamericana?
EnglishSurely not many will accuse us any longer today of Finlandisation!
Di sicuro oggi non saranno più in molti ad accusarci di finlandizzazione!
EnglishIf there is no legal base and I do not pay, you would accuse me of being a bureaucrat.
Dato che non vi è alcuna base giuridica, non pago. Voi potreste accusarmi di essere un burocrate.
EnglishI do not think that it is helpful to try to accuse the Council of favouring one side over the other.
Penso che non serva a nulla sospettare il Consiglio di preferire una parte o l'altra.
EnglishOtherwise, it will be possible justly to accuse us of not complying with our own decisions.
Altrimenti saremo giustamente accusati di non essere all'altezza delle nostre stesse decisioni.
EnglishI do not think that it is helpful to try to accuse the Council of favouring one side over the other.
Penso che non serva a nulla sospettare il Consiglio di preferire una parte o l' altra.
EnglishI do not want to pillory or accuse the French state now.
Non è mia intenzione in questa circostanza mettere lo stato francese sotto accusa.
EnglishI would like to say something to those who accuse me of having asked this Parliament for its complicity.
Desidero ora affrontare chi mi accusa di aver chiesto la complicità del Parlamento.
EnglishOtherwise, it will be possible justly to accuse us of not complying with our own decisions.
Altrimenti saremo giustamente accusati di non essere all' altezza delle nostre stesse decisioni.
English(PL) Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.
(PL) Signor Presidente, nessuno può accusarci di non essere coerenti.
EnglishI would ask you to insist that Mr Murphy either accuse me outright or apologise.
Le chiederei quindi di insistere affinché l'onorevole Murphy mi accusi apertamente oppure porga le sue scuse.
EnglishSo if you want to accuse us of anything, it should be for our current, not our future policy!
Se quindi ci viene rivolta una critica, questa riguarda la politica attuale e non quella futura!
EnglishI would ask you to insist that Mr Murphy either accuse me outright or apologise.
Le chiederei quindi di insistere affinché l' onorevole Murphy mi accusi apertamente oppure porga le sue scuse.
EnglishI respect everyone's right to privacy and no-one can accuse me of homophobia.
Ho rispetto per la vita privata di chiunque e nessuno mi potrà mai rimproverare di alcuna forma di omofobia.

Traduzioni simili a "to accuse of" in italiano

of preposizione
Italian
out of avverbio
to take care of verbo
to get hold of
to get hold of verbo
Italian
to keep track of
to make fun of verbo
to get out of verbo
by way of preposizione