"accusatory" in italiano

EN

"accusatory" traduzione italiano

EN

accusatory {aggettivo}

volume_up
Up to the present trials are carried out utilizing and investigative process; however, a reform is under study which will render the procedures similar to the accusatory system used in Italy.
Ad oggi i processi si svolgono con sistema inquisitorio, ma è "in fieri" un progetto riforma che avvicini il procedimento al sistema accusatorio, come avviene in Italia.
The man and woman in the street is very well aware of the message that sends out, so there is no cause to talk about enlargement fatigue in an accusatory tone of voice.
Il cittadino comune comprende bene il messaggio che si trasmette in tal modo, quindi non vi è motivo di parlare di stanchezza nei confronti dell'allargamento con un tono di voce accusatorio.

Esempi di utilizzo "accusatory" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English. - Madam President, let me start with an accusatory question to the Commissioner.
relatore. - (EN) Signora Presidente, vorrei iniziare con una domanda accusatoria al Commissario.
EnglishMy group does object to the rapporteur pointing an accusatory finger at the World Bank and the IMF.
Il mio gruppo non condivide la posizione del relatore quando punta il dito accusatore contro la Banca mondiale o l'FMI.
EnglishThe man and woman in the street is very well aware of the message that sends out, so there is no cause to talk about enlargement fatigue in an accusatory tone of voice.
Il cittadino comune comprende bene il messaggio che si trasmette in tal modo, quindi non vi è motivo di parlare di stanchezza nei confronti dell'allargamento con un tono di voce accusatorio.
EnglishUp to the present trials are carried out utilizing and investigative process; however, a reform is under study which will render the procedures similar to the accusatory system used in Italy.
Ad oggi i processi si svolgono con sistema inquisitorio, ma è "in fieri" un progetto riforma che avvicini il procedimento al sistema accusatorio, come avviene in Italia.

Sinonimi (inglese) per "accusatory":

accusatory