EN

accumulators {plurale}

volume_up
accumulators
   These days our lives are surrounded by accumulators and batteries.
. – Al giorno d’oggi viviamo circondati da pile e accumulatori.
These days our lives are surrounded by accumulators and batteries.
. – Al giorno d’ oggi viviamo circondati da pile e accumulatori.
Pile e accumulatori e rifiuti di pile e accumulatori (

Esempi di utilizzo "accumulators" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English   These days our lives are surrounded by accumulators and batteries.
   . – Al giorno d’oggi viviamo circondati da pile e accumulatori.
EnglishThese days our lives are surrounded by accumulators and batteries.
  . – Al giorno d’ oggi viviamo circondati da pile e accumulatori.
EnglishBatteries and accumulators and waste batteries and accumulators (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Pile e accumulatori e loro rifiuti (competenze di esecuzione conferite alla Commissione) (votazione)
EnglishBatteries and accumulators and their waste (
EnglishIn particular, these accumulators are used in the security and transport sectors – in aeroplanes and trains, for example.
In particolare, gli accumulatori si utilizzano nei settori della sicurezza e dei trasporti, per esempio negli aerei e nei treni.
EnglishIn the preamble to this directive it states: 'It is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators'.
Nel preambolo di questa direttiva si afferma che “è desiderabile armonizzare le misure nazionali in materia di pile e accumulatori”.
EnglishIn the preamble to this directive it states: 'It is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators '.
Nel preambolo di questa direttiva si afferma che “ è desiderabile armonizzare le misure nazionali in materia di pile e accumulatori”.
English   .I voted in favour of the adoption of a new European directive on batteries and accumulators and on the management of their waste.
   Ho votato a favore dell’adozione di una nuova direttiva europea su pile e accumulatori e sulla gestione dei rifiuti che ne derivano.
EnglishThe key problem involving batteries and accumulators is precisely the presence of mercury, lead and cadmium, which are heavy metals.
Il problema fondamentale per le pile e gli accumulatori è proprio la presenza di mercurio, di piombo e di cadmio, che sono metalli pesanti.
EnglishI voted in favour of the adoption of a new European directive on batteries and accumulators and on the management of their waste.
La Polonia ha trasposto nella legislazione nazionale le disposizioni della precedente direttiva e ora ne sta affrontando il processo di applicazione.
EnglishThe key problem involving batteries and accumulators is precisely the presence of mercury, lead and cadmium, which are heavy metals.
Sebbene io personalmente non creda che l’ ultima eccezione sia necessaria, l’ ho inclusa comunque a causa delle obiezioni sollevate da alcuni deputati.
EnglishThe main problem posed by batteries and accumulators is the fact that they contain heavy metals, such as mercury, lead and cadmium.
   – Il problema principale posto dalle pile e dagli accumulatori è dato dal fatto che contengono metalli pesanti, quali il mercurio, il piombo e il cadmio.
EnglishBatteries and accumulators that do not comply with the requirements of Directive 2006/66/EC should be withdrawn and should not be allowed to be sold.
Pile ed accumulatori che non sono conformi ai requisiti della direttiva 2006/66/CE devono essere ritirati e la loro vendita deve essere vietata.
EnglishThis includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.
Tale elenco comprende le pile per apparecchi acustici, per le luci di emergenza, le batterie industriali, gli accumulatori al piombo e gli utensili elettrici senza fili.
EnglishA woman may be desirable but another dopey set of rules for harmonising the way we deal with batteries and accumulators – I think not.
Può essere desiderabile una donna, ma non credo che possa esserlo un’altra stupida serie di norme per armonizzare la nostra legislazione in materia di pile e accumulatori.
EnglishA woman may be desirable but another dopey set of rules for harmonising the way we deal with batteries and accumulators – I think not.
Può essere desiderabile una donna, ma non credo che possa esserlo un’ altra stupida serie di norme per armonizzare la nostra legislazione in materia di pile e accumulatori.
EnglishThis includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.
Lo stesso vale per le batterie a bottone degli apparecchi acustici e degli orologi, per gli utensili elettrici senza fili, le luci di emergenza e tutte le applicazioni industriali.
EnglishAnother example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.
Un altro esempio tratto dal fumetto a cui accennavo prima sono gli accumulatori al piombo per gli autoveicoli, che non sono vietati dalla direttiva sui veicoli fuori uso.
EnglishDiscarded batteries and accumulators take a very long time to decompose.
L’analisi dell’origine di questi metalli ha permesso di stabilire in maniera inequivocabile che essi provengono almeno in parte da pile e accumulatori depositati in discariche.
EnglishOn Amendments 1 and 2 to the Blokland report on batteries and accumulators, I have decided to vote in favour of a single environmental legal base of Article 175 EC.
1 e 2 alla relazione Blokland su pile e accumulatori, ho deciso di votare a favore di un’unica base giuridica relativa all’ambiente ex articolo 175 del Trattato CE.

Sinonimi (inglese) per "accumulated":

accumulated
English
accumulation
accumulator