EN

accumulated {aggettivo}

volume_up
accumulated (anche: piled up)
Fiscal consolidation is inevitable because countries accumulated high debts.
Il consolidamento fiscale è inevitabile perché i paesi hanno accumulato debiti ingenti.
On all sides, in fact, the accumulated delay is considerable.
Sia da una parte che dall'altra, il ritardo accumulato in effetti è notevole.
The pandemic is therefore spreading at a rhythm equivalent to 10% of accumulated stock.
La pandemia si sta quindi diffondendo a un ritmo pari al 10 per cento dello accumulato.
accumulated
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
E tutta la pioggia che cade sulla Montagna viene accumulata.
This is an excellent idea and advantage can be taken of the experience accumulated under the Eures network.
Si tratta di un'ottima idea e si potrà approfittare dell'esperienza accumulata con la rete Eures.
This is an excellent idea and advantage can be taken of the experience accumulated under the Eures network.
Si tratta di un' ottima idea e si potrà approfittare dell' esperienza accumulata con la rete Eures.
accumulated
I say this as someone who accumulated over 25 years as a patent and trademark attorney before becoming an MEP.
Posso affermarlo in virtù della venticinquennale esperienza che ho maturato come avvocato specializzato in marchi e brevetti prima di diventare deputata europea.
I hope you are taking note that the interest that has meanwhile accumulated in Bonn also benefits the regions.
Spero che si provveda affinchè anche gli interessi maturati nel frattempo a Bonn vengano versati a favore delle regioni.
We set aside EUR 40 million of interest accumulated on EDF funds which should cover the cost for the first six country cases.
Abbiamo accantonato 40 milioni di euro di interessi maturati su fondi FES che dovrebbero coprire il costo per i primi sei paesi.
accumulated
This is an issue with which my own country has endured historical experience accumulated through generations who migrated from Ireland and made lives for themselves abroad.
Si tratta di un problema di cui il mio paese ha una storica esperienza, maturata grazie alle generazioni che sono emigrate dall’ Irlanda e si sono costruite una vita all’ estero.

Esempi di utilizzo "accumulated" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is said after all that enough money has been accumulated for different measures.
Il fatto è, invece, che sono stati accumulati fondi sufficienti per diverse iniziative.
EnglishFiscal consolidation is inevitable because countries accumulated high debts.
Il consolidamento fiscale è inevitabile perché i paesi hanno accumulato debiti ingenti.
EnglishWe have accumulated a debt over a long period of time, particularly with Africa.
Da tempo stiamo accumulando un debito, in particolare con l'Africa.
EnglishThe pandemic is therefore spreading at a rhythm equivalent to 10% of accumulated stock.
La pandemia si sta quindi diffondendo a un ritmo pari al 10 per cento dello accumulato.
EnglishLarge quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.
Nella regione vengono raccolte notevoli quantità di rifiuti radioattivi.
EnglishI believe that this is the most successful way to use the knowledge we have accumulated.
Credo che questo sia il modo migliore per sfruttare l’esperienza che abbiamo acquisito.
EnglishThe pandemic is therefore spreading at a rhythm equivalent to 10 % of accumulated stock.
La pandemia si sta quindi diffondendo a un ritmo pari al 10 per cento dello accumulato.
EnglishWe have accumulated the necessary resources and I now expect appropriate measures to be taken.
Abbiamo accumulato le risorse: ora mi aspetto che si prendano iniziative adeguate.
EnglishOn all sides, in fact, the accumulated delay is considerable.
Sia da una parte che dall'altra, il ritardo accumulato in effetti è notevole.
EnglishAnd we can see the difference also in terms of accumulated variations.
Anche in termini di variazioni cumulate, la differenza si nota.
EnglishAnd all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
E tutta la pioggia che cade sulla Montagna viene accumulata.
EnglishIn the Committee on Climate Change we have accumulated numerous data from many scientists.
Nella commissione per il cambiamento climatico abbiamo accumulato numerosi dati da molti scienziati.
EnglishUnfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.
Altre persone purtroppo si separano per un odio ormai radicato.
EnglishEven during the last two years, when times were good, we have accumulated a delivery gap.
Anche negli ultimi due anni, quando le condizioni erano favorevoli, abbiamo disatteso i nostri programmi.
EnglishWe need an audit of all the schemes and projects that have accumulated in an unplanned manner.
Dobbiamo verificare tutti i sistemi e tutti i progetti che si sono accumulati in modo non pianificato.
EnglishWe have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.
E questo dopo aver determinato l’ oggetto concreto della licitazione!
EnglishHow much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
A quanto ammontano i quantitativi di scarti di macelleria destinati ad essere distrutti e dove sono essi depositati?
EnglishIt is a growing debt that has accumulated over the years.
E' un debito accumulato coscientemente nel corso degli anni.
EnglishThis is an excellent idea and advantage can be taken of the experience accumulated under the Eures network.
Si tratta di un'ottima idea e si potrà approfittare dell'esperienza accumulata con la rete Eures.
EnglishIt is a growing debt that has accumulated over the years.
E'un debito accumulato coscientemente nel corso degli anni.

Sinonimi (inglese) per "accumulated":

accumulated
English