EN

accounting system {sostantivo}

volume_up
1. Economia
For that, we need more information in the accounting system.
A tal fine abbiamo bisogno di maggiori informazioni nel quadro del sistema di contabilità.
In that connection, I should like to draw attention to the entire reform of the accounting system.
A tale proposito, vorrei richiamare l’attenzione sull’intera riforma del sistema di contabilità.
Mr President, many things have been said about the Commission's accounting system in the last six months.
Signor Presidente, negli ultimi sei mesi si è discusso molto del sistema di contabilità della Commissione.

Esempi di utilizzo "accounting system" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFor us, one of the most important challenges is the accounting system.
Una delle maggiori sfide che si presenta alla Commissione è il sistema contabile.
EnglishAnd so our national accounting system became fixated on what we can produce.
Così il nostro sistema contabile nazionale si è fissato su ciò che riusciamo a produrre.
EnglishThe managers of resources cannot consult the accounting system direct.
Chi gestisce le risorse non può consultare direttamente il sistema contabile.
EnglishHas a consistent register been finally set up in the accounting system?
Perché la Commissione reclama la restituzione solo di una piccola parte dei pagamenti?
EnglishYet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.
Tuttavia, sempre in seguito ai suddetti lavori, la Corte ha criticato il sistema contabile.
EnglishIt will be an important step towards greater transparency across the accounting system.
Si tratterà di un importante passo verso una maggiore trasparenza dell'intera contabilità.
EnglishFor that, we need more information in the accounting system.
A tal fine abbiamo bisogno di maggiori informazioni nel quadro del sistema di contabilità.
EnglishIn that connection, I should like to draw attention to the entire reform of the accounting system.
A tale proposito, vorrei richiamare l’attenzione sull’intera riforma del sistema di contabilità.
EnglishReform of the accounting system is in full swing and must be completed by the end of 2004.
La riforma del sistema contabile procede a pieno regime e dovrà essere completata entro la fine del 2004.
EnglishThis is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.
Si tratta di un risultato notevole raggiunto ad appena tre anni dall'introduzione del nuovo sistema contabile.
EnglishIn recent months there has been lively debate concerning the Commission's accounting system.
Negli ultimi mesi abbiamo assistito a un acceso dibattito in merito al sistema contabile della Commissione.
EnglishAs I have explained, in the year 2000, the Commission commissioned a study that examined the accounting system.
Come ho già spiegato, nel 2000 la Commissione ha fatto eseguire uno studio sul sistema contabile.
EnglishMr President, many things have been said about the Commission's accounting system in the last six months.
Signor Presidente, negli ultimi sei mesi si è discusso molto del sistema di contabilità della Commissione.
EnglishThe problems are not individual cases of malpractice, but are themselves inherent in the accounting system.
I problemi non sono dovuti a singoli casi di negligenza, ma sono intrinseci al sistema contabile stesso.
EnglishThe data it produces are input into the SAP accounting system, after having been checked by financial control.
I dati così generati vengono trasferiti nel sistema contabile SAP, previo esame del controllo finanziario.
EnglishThe accounting system is not secure, changes in the financial records are untraceable, and the new system will be little better.
Per quale motivo la tesoreria non viene sottoposta ad alcun indipendente da più di 14 anni?
EnglishNow we agree that we are under pressure of time so far as the modernisation of the accounting system is concerned.
Concordiamo sul fatto che, per quanto riguarda la modernizzazione del sistema contabile, il tempo stringe.
EnglishThey are therefore quite new rules and we will be using them as a benchmark for our accounting system.
Si tratta quindi di regole assai nuove e noi le adopereremo come parametro comparativo per il nostro sistema contabile.
EnglishBut we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
Ma abbiamo creato un sistema di contabilità nazionale che è completamente basato sulla produzione e sul produrre roba.
EnglishA feature of next year ’ s budget is once again the establishment of the new activity-based accounting system in all the institutions.
E’ importante ottenere dati comparabili sui costi e sui risultati delle diverse attività.

Sinonimi (inglese) per "accounting system":

accounting system

Traduzioni simili a "accounting system" in italiano

system sostantivo
accounting sostantivo
accounting aggettivo
Italian
Dewey decimal system sostantivo
water system sostantivo
heating system sostantivo
alarm system sostantivo
banking system sostantivo
buddy system sostantivo
change of political system sostantivo
double-ballot voting system sostantivo
economic system sostantivo