"accounting rules" in italiano

EN

"accounting rules" traduzione italiano

EN

accounting rules {plurale}

volume_up

Esempi di utilizzo "accounting rules" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.
Si è insistito sulla necessità che le regole sulle procedure di contabilità siano chiare.
EnglishRevision also takes place in a paramount effort to comply better with the accounting rules.
La revisione viene effettuata anche con lo scopo principale di rispettare in maniera più adeguata le norme contabili.
EnglishAccounting rules need to be standardised where exchanges of experience are being hindered.
Si dovrebbe uniformare la normativa in materia di contabilità laddove si frappongono ostacoli allo scambio di esperienze.
EnglishAs Mrs Thyssen has pointed out, changing and adapting the accounting rules requires a certain amount of time.
Come ha evidenziato l'onorevole Thyssen, la modifica e l'adeguamento delle norme di contabilità esigono un certo periodo di tempo.
EnglishUnfortunately, the EU seems to be operating otherwise where it concerns the accounting rules for forest carbon sinks.
Purtroppo pare che l'Unione operi diversamente per quanto concerne le norme contabili per i pozzi di assorbimento di carbonio forestali.
EnglishAccounting rules for very small businesses are better when adopted at the level at which they work; in other words, at local level.
Le norme contabili per le piccole imprese funzionano meglio se applicate all'ambito in cui operano, ovvero a livello locale.
EnglishIn that way, we will very quickly reach agreement: accounting rules for small businesses, and a European system in that area.
In questo modo si conseguirà un accordo in tempi molto brevi: norme contabili per le piccole imprese e un sistema europeo in quel settore.
EnglishSecondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
In secondo luogo, è necessario adottare delle misure volte a semplificare le regole di contabilità, soprattutto nel caso di agenzie cofinanziate o autofinanziate.
EnglishI want to mention the ratings agencies as well, and the accounting rules which Mrs Berès also mentioned - the fair value issue.
Vorrei accennare anche alle agenzie di rating, e delle regole in materia di contabilità a cui ha fatto riferimento l'onorevole Berès - la questione del valore equo.
EnglishAt times, the accounting rules as they are now cannot always be applied in the same way, including in relations with the various auditing authorities.
Talvolta le regole contabili che noi utilizziamo, anche nelle relazioni con le nostre varie Corti dei conti, non sempre sono applicabili nello stesso modo.
English(CS) Ladies and gentlemen, six years ago we launched the global harmonisation of accounting rules and competitiveness in the European banking sector.
. - (CS) Onorevoli colleghi, sei anni fa abbiamo lanciato l'armonizzazione globale delle regole contabili e della competitività del settore bancario europeo.
EnglishThe task now is to make progress with the accounting rules - as the Commissioner mentioned in connection with executive assessment and bonus schemes.
L'obiettivo ora consiste nel migliorare le regole contabili, come ha già ricordato il commissario in relazione alla valutazione dei dirigenti e al regime dei bonus.
EnglishWe have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
Abbiamo inoltre sostenuto alcuni cambiamenti delle norme contabili e la procedura rapida di approvazione dei programmi di garanzia dei depositi bancari e ricapitalizzazione delle banche.
EnglishThe 1995 ESA sets out the accounting rules to be applied in order to have a coherent quantitative description, viable and comparable, of the economies of the Member States.
Il SEC 1995 definisce le regole contabili da applicare per ottenere una descrizione quantitativa coerente, affidabile e comparabile delle economie degli Stati membri.
EnglishThat is why, for example, we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
Per questo, per esempio, abbiamo recentemente proposto che le nostre imprese più piccole siano esentate da eccessivi oneri in termini di norme contabili e comunicazioni statistiche.
EnglishIn the Court's view, the full implementation of all of the new rules and accounting plans will require a considerable effort on the part of the bodies whose accounts are to be consolidated.
A parere della Corte dei conti, la completa attuazione di tutte le nuove norme e dei piani contabili richiederà un notevole sforzo da parte degli enti che devono consolidare i propri conti.

Traduzioni simili a "accounting rules" in italiano

rules sostantivo
Italian
accounting sostantivo
accounting aggettivo
Italian
accounting period sostantivo
accounting officer sostantivo
Italian
to break the rules verbo
accounting department sostantivo
accounting entry sostantivo
accounting profit sostantivo
accounting technician sostantivo
ground rules sostantivo
to play by the rules
according to the rules verbo
according to the rules avverbio
accounting control sostantivo
accounting equation sostantivo