"accounting officer" in italiano

EN

"accounting officer" traduzione italiano

EN

accounting officer {sostantivo}

volume_up
1. Contabilità
accounting officer
The individual Directors-General, the Budget Directorate-General, or the accounting officer?
I singoli direttori generali, la Direzione generale del bilancio, o il contabile?
It is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
E'quindi d'importanza vitale che il contabile abbia una posizione forte e indipendente.
It is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
E' quindi d'importanza vitale che il contabile abbia una posizione forte e indipendente.

Esempi di utilizzo "accounting officer" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe individual Directors-General, the Budget Directorate-General, or the accounting officer?
I singoli direttori generali, la Direzione generale del bilancio, o il contabile?
EnglishIt is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
E'quindi d'importanza vitale che il contabile abbia una posizione forte e indipendente.
EnglishIt is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
E' quindi d'importanza vitale che il contabile abbia una posizione forte e indipendente.
EnglishAlso, I must say to Mr Seppänen that the accounts for 2006 have already been signed by our chief accounting officer.
Inoltre desidero rispondere all'onorevole Seppänen che i conti per il 2006 sono già stati firmati dal nostro capo contabile.
EnglishTurning, secondly, to the question of the accounting officer's role, I am also grateful for the clarifications that have been given today.
Passando, in secondo luogo, alla questione del ruolo del contabile, ringrazio per i chiarimenti oggi forniti.
EnglishWe forgot to include the accounting officer, and it would be better to put him back in, because he too is entitled to see this information.
Avevamo dimenticato il "contabile" ed è meglio ripristinarlo poiché ha ugualmente diritto a tale informazione.
EnglishWe forgot to include the accounting officer, and it would be better to put him back in, because he too is entitled to see this information.
Avevamo dimenticato il " contabile " ed è meglio ripristinarlo poiché ha ugualmente diritto a tale informazione.
EnglishI must, though, reiterate that the Financial Regulation stipulates that the accounting officer shall be an official of the Commission.
Devo ribadire, tuttavia, che il regolamento finanziario dispone che il contabile sia nominato fra i funzionari della Commissione.
EnglishMy group does not recognise the EU’s accounts for the year in which chief accounting officer Marta Andreasen was suspended.
Il mio gruppo non riconosce i conti dell’Unione europea per l’anno in cui è stata sospesa la responsabile della contabilità, Marta Andreasen.
EnglishYou tell us that the reason we cannot have external candidates for the post of accounting officer is that there is a Statute that says so.
Ci informa che il motivo per cui non possiamo avere candidati esterni per il posto di contabile è che lo Statuto stabilisce così.
EnglishThat is also precisely why it is so important that the so-called accounting officer should be in a clearly defined and independent position.
Proprio per questo motivo è così importante che il cosiddetto contabile si collochi in una posizione chiaramente definita e indipendente.
EnglishThe accounting officer must be able to demand and receive more information, stop payments in cases of doubt and report directly to the highest level.
Il contabile deve poter chiedere e ottenere maggiori informazioni, bloccare i pagamenti in caso di dubbio e riferire direttamente ai massimi livelli.
EnglishThe Commission has received warnings to this effect for a long time, most recently from its own accounting officer, who was promptly removed.
Al riguardo la Commissione è stata messa in guardia già da molto tempo. L'ultimo avvertimento le era pervenuto dalla sua stessa contabile, in seguito destituita.
EnglishThe Committee on Budgetary Control was prevented from hearing the arguments of the Commission's accounting officer, who has since been suspended.
La commissione per il controllo dei bilanci non ha potuto ascoltare le argomentazioni della contabile della Commissione che, dopo l'episodio, è stata sollevata dall'incarico.
EnglishThere have been several instances of transfers or terminations of duties involving directors-general and there has been the case of the accounting officer, Mrs Andreasson.
Si sono verificati vari casi di trasferimenti o sospensioni dal servizio di direttori generali, oltre al caso della contabile, la signora Andreasson.
EnglishRegarding the accounts mentioned by Mrs Gräßle, I do not believe – and I have been informed of this by our Chief Accounting Officer – that we have any secret accounts.
Riguardo ai conti menzionati dall’onorevole Gräßle, non credo – e sono stato informato dal nostro capo contabile – che la Commissione abbia conti segreti.
EnglishRegarding the accounts mentioned by Mrs Gräßle, I do not believe – and I have been informed of this by our Chief Accounting Officer – that we have any secret accounts.
Riguardo ai conti menzionati dall’ onorevole Gräßle, non credo – e sono stato informato dal nostro capo contabile – che la Commissione abbia conti segreti.
EnglishThis is why the Committee of the Regions has requested an A3 as a financial controller, an A5 as an accounting officer and a C5 as a secretary.
Per questo motivo ha chiesto la creazione di un posto di grado A3 per il controllore finanziario, un posto di grado A5 per il contabile ed un posto di grado C5 per mansioni di segreteria.
EnglishThe accounting officer carries out the orders of the authorising authority, and the accuracy of the accounting system is his responsibility, but he is not the financial controller.
Il contabile esegue le disposizioni dell'ordinatore ed è responsabile dell'accuratezza del sistema di contabilità, ma non è il controllore finanziario.
EnglishThe Commission having, unfortunately, been so irresponsible as to abolish the independent financial controller, the accounting officer will acquire even greater importance.
Poiché la Commissione purtroppo è stata tanto irresponsabile da abolire il controllore finanziario esterno, il contabile acquisirà un'importanza ancora maggiore.

Traduzioni simili a "accounting officer" in italiano

officer sostantivo
Italian
accounting sostantivo
accounting aggettivo
Italian
warrant officer sostantivo
orderly officer sostantivo
welfare officer sostantivo
chief officer sostantivo
company officer sostantivo
flag officer sostantivo
medical officer sostantivo
pilot officer sostantivo
police officer sostantivo
returning officer sostantivo