"accountants" in italiano

EN

"accountants" traduzione italiano

volume_up
account {sostantivo}
volume_up
accountant {sostantivo}
EN

accountants {plurale}

volume_up
accountants (anche: calculators)
I am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.
Conosco tutti gli argomenti degli economisti, dei contabili e degli statistici.
Dutch accountants have sown the euro scepticism that was reaped on 1 June.
I contabili olandesi hanno seminato l’euroscetticismo che abbiamo raccolto il 1° giugno.
You can understand why artists are so different from accountants.
Potete capire perché gli artisti sono così diversi dai contabili.

Esempi di utilizzo "accountants" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.
Conosco tutti gli argomenti degli economisti, dei contabili e degli statistici.
EnglishDutch accountants have sown the euro scepticism that was reaped on 1 June.
I contabili olandesi hanno seminato l’euroscetticismo che abbiamo raccolto il 1° giugno.
EnglishBut as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Ma come imprenditore non tieni la contabilità, assumi commercialisti.
EnglishThe objective must and will remain to aim for the effective and independent auditing of accountants.
L'obiettivo è, e deve restare, l'effettiva indipendenza della revisione contabile.
EnglishThis is the final round of the war of accountants, but it is in fact still on.
Si tratta dell'ultimo round della guerra contabile, una guerra che tuttavia è pur sempre ancora in corso.
EnglishYou can understand why artists are so different from accountants.
Potete capire perché gli artisti sono così diversi dai contabili.
EnglishThe system is highly run by accountants; there's not enough, or any, food-knowledgeable people in the business.
Non ci sono abbastanza specialisti nel settore, se ce ne sono. Ed è un problema.
EnglishAt times I got the impression that we had convened as a group of accountants instead of society’ s leaders.
Consentitemi di esprimere la mia preoccupazione nei confronti del Consiglio.
EnglishAnd these are not just errors: accountants describe them as serious financial malpractice.
Non si tratta soltanto di errori: i contabili li definiscono una pratica finanziaria molto scorretta.
EnglishAnd they're starting to dominate lots of professions -- doctors, lawyers, bankers, accountants.
E stanno cominciando a dominare molte professioni -- medici, avvocati, banchieri, commercialisti.
EnglishHis accountants say that the accounts do not give a true and fair view of his party's affairs.
I suoi commercialisti sostengono che essi non riproducono fedelmente e correttamente gli affari del partito.
EnglishAt times I got the impression that we had convened as a group of accountants instead of society’s leaders.
Talvolta ho l’impressione di trovarmi in un gruppo di contabili e non di esponenti della società.
EnglishBut, even applying an accountant’s approach, the proposal is contrary to honest business practice.
Tuttavia, anche applicando il metodo del contabile, la proposta è in contrasto con una pratica commerciale leale.
EnglishWe will also base the reform on the standards set in 2000 and 2001 by the International Federation of Accountants.
Inoltre baseremo la riforma sulle norme adottate nel 2000 e 2001 dall'International Federation of Accountants.
EnglishWe cannot therefore follow Mr Lehne in his amendments on accountants and auditors.
Di conseguenza, non possiamo essere d' accordo con l' onorevole Lehne sugli emendamenti relativi ai consulenti fiscali e ai revisori dei conti.
EnglishThere are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.
Non esistono contributori netti; questo concetto tanto radicato non è altro che un’idea errata concepita da cattivi contabili.
EnglishThere are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.
Non esistono contributori netti; questo concetto tanto radicato non è altro che un’ idea errata concepita da cattivi contabili.
EnglishIn July I myself shall be presenting a report on the implementation of the eighth directive concerning the supervision of accountants.
Io stesso a luglio ne presenterò una in merito alle otto direttive sul controllo dei contabili.
EnglishThe Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.
La commissione per il controllo dei bilanci non può essere una Corte dei conti e ancor meno una società di revisione contabile.
EnglishIn this context, it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants.
Nella fattispecie sembra proprio che gli Stati membri si comportino come avidi opportunisti e squallidi ragionieri.