"account-taking" in italiano

EN

"account-taking" traduzione italiano

EN

account-taking {sostantivo}

volume_up
account-taking

Esempi di utilizzo "account-taking" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors.
Sarà il Consiglio a deliberare, in considerazione di tutti i fattori pertinenti.
EnglishThe second is taking account of the different situations among Member States.
La seconda azione tiene conto delle diverse situazioni tra gli Stati membri.
EnglishI repeat: we are rejecting 16 amendments, taking account of 14 and accepting 28.
Ripeto: respingiamo 16 emendamenti, ne prendiamo in considerazione 14 e ne accettiamo 28.
EnglishThe Commission will be taking account of the proposals and recommendations made in it.
La Commissione terrà conto delle proposte e delle raccomandazioni contenute.
EnglishTaking into account that the tax system is opaque and irrational, I voted against.
Visto che il sistema fiscale è poco trasparente ed irrazionale, ho votato contro il testo.
EnglishFinancial support must be provided, taking into account primarily regional GDP.
Deve essere erogato un sostegno finanziario, tenendo conto principalmente del PIL regionale.
EnglishTaking account of these comments our group will be supporting this report.
In base a queste considerazioni, il nostro gruppo appoggerà la relazione.
EnglishThe decision-makers are given the chance to take these into account when taking decisions.
Chi decide invece viene messo in condizione di tenerne conto al momento di decidere.
EnglishIn this, we will of course be taking full account of the Brussels decisions.
In questo contesto, terremo pieno conto delle decisioni di Bruxelles.
EnglishTaking account of the definition of price stability and these two assumptions,
Tenendo conto della definizione di stabilità dei prezzi e delle due
EnglishTaking into account the breaks in the sitting, this debate lasted less than two hours.
Tale discussione, tenuto conto delle interruzioni della seduta, è durata meno di due ore.
EnglishTaking account of the definition of price stability and these two assumptions,
Tenendo conto della definizione della stabilità dei prezzi e delle
EnglishTaking due account of the human dimension is a priority for all of us.
La considerazione della dimensione umana costituisce una priorità per ciascuno di noi.
EnglishLast but not least, costs must be evaluated, taking account of enlargement.
Ma tali costi devono essere rivisti tenendo conto dell'allargamento.
EnglishYou cannot therefore speak of equality without taking account of that special aspect.
Per tale motivo non si può parlare di uguaglianza se non si tiene conto di tale specificità.
EnglishYou also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.
Potreste anche considerare il fatto che è incredibilmente doloroso.
English- taking account of the fact that the issue of doping is primarily a public health issue,
– considerando il fatto che il problema del è soprattutto una questione di sanità pubblica;
EnglishTaking into account the time that I have, I am only going to explain three.
Considerato il tempo a disposizione, ne illustrerò soltanto tre.
EnglishI am therefore taking account here of two Commission communications.
Ho quindi preso in considerazione due comunicazioni della Commissione.
EnglishI do not think that is what we understand by 'taking into account '.
Non mi pare che sia questo che dobbiamo intendere per 'tenere conto?.

Traduzioni simili a "account-taking" in italiano

taking sostantivo
Italian
account sostantivo
account name sostantivo
account balance sostantivo
account book sostantivo
account executive sostantivo
account holder sostantivo
account management sostantivo
account manager sostantivo
account number sostantivo
account payable sostantivo