"account balance" in italiano

EN

"account balance" traduzione italiano

EN

account balance {sostantivo}

volume_up
1. Contabilità

Esempi di utilizzo "account balance" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey should also take into account the geographical balance of the euro zone.
Dovevano anche tenere conto dell'equilibrio geografico della zona dell'euro.
EnglishThese reduce your account balance, unlike debits, which increase your account balance.
Questi riducono il saldo del conto, a differenza dei debiti, che invece lo aumentano.
EnglishWe cannot agree because the proposal does not take into account the geographical balance.
Non possiamo approvare la proposta perché non tiene conto dell’equilibrio geografico.
EnglishThe Union’s current account is in balance, whereas the United States is running both an external and an internal deficit.
I conti dell’Unione restano equilibrati, mentre gli Stati Uniti affondano in un doppio disavanzo, esterno e interno.
EnglishThe Union’ s current account is in balance, whereas the United States is running both an external and an internal deficit.
I conti dell’ Unione restano equilibrati, mentre gli Stati Uniti affondano in un doppio disavanzo, esterno e interno.
EnglishWhat we needed, and indeed must continue, to take into account is gender balance and a balance in terms of geographical origin.
Abbiamo tenuto in forte considerazione, e continueremo a farlo, l'equilibrio tra i generi e le origini geografiche.
EnglishWe have had a whole spate of indications, but I take into account political balance and who has asked a question already.
Abbiamo ricevuto un'intera serie di indicazioni, ma tengo conto dell'equilibrio politico e di chi ha già posto una domanda.
Englishto balance the account of a company
EnglishThe results might not have been remarkable, but the conclusions were acceptable and took account of the balance between the institutions.
Forse non sono stati clamorosi, ma le conclusioni erano accettabili e tenevano conto degli equilibri istituzionali.
EnglishWe call on political groups to take account of gender balance when nominating persons to senior roles.
Invitiamo i gruppi politici a tenere in considerazione l'uguaglianza di genere nel momento in cui nominano i candidati alle posizioni di più alto livello.
EnglishI believe that the new proposal should take account of the gender balance and new developments in family structures in general.
Ritengo che questa dovrà tenere conto dell'equilibrio tra i sessi e dei nuovi sviluppi nella configurazione delle famiglie in generale.
EnglishThe European Union must take this factor into account and foster the balance of potential innovative capabilities throughout the whole EU.
È necessario tenerne debitamente conto e promuovere l'equilibrio delle potenziali capacità di innovazione in tutta l'Unione europea.
EnglishIn the context of the EU's future common agricultural policy, we must take into account the balance between internal production and imports.
Nel contesto della politica agricola comune futura dell'UE, dobbiamo rispettare l'equilibrio tra produzione interna e importazioni.
EnglishI also take the view that this debate could not be held without taking account of the entire balance sheet, including both the upsides and the downsides.
Penso anche che questo dibattito non si sarebbe potuto svolgere senza tenere conto del bilancio complessivo, inclusi gli alti e i bassi.
EnglishWe can notify you by email (if you asked us to) when your account balance starts getting low, and you can make another payment whenever you'd like.
Possiamo inviarti una notifica via email (qualora tu ce lo abbia richiesto) quando il saldo del tuo account sta per esaurirsi e potrai effettuare un nuovo pagamento ogni qualvolta lo desideri.
EnglishIt is not acceptable for certain governments to complain about their net contribution to the European Union without taking account of their commercial balance with the other Member States.
E’ inaccettabile che alcuni governi si lamentino del proprio contributo netto all’Unione europea senza tenere conto della loro bilancia commerciale con gli altri Stati membri.
EnglishIf you decide to cancel your account and your account balance is greater than the cancellation threshold, you'll receive your final payment within approximately 90 days of the end of the month.
In caso di eliminazione dell'account, e se il saldo del tuo account supera la soglia di eliminazione, riceverai il pagamento finale entro 90 giorni circa dalla fine del mese.
EnglishIt is not acceptable for certain governments to complain about their net contribution to the European Union without taking account of their commercial balance with the other Member States.
Ministro Schmit, non è inoltre accettabile che alcuni capi di governo dicano una cosa al Consiglio e poi ne riferiscano un’ altra del tutto diversa ai mezzi di comunicazione nazionali.

Traduzioni simili a "account balance" in italiano

account sostantivo
balance sostantivo
to balance verbo
Italian