"according to the rules" in italiano

EN

"according to the rules" traduzione italiano

EN

according to the rules {gerundio} [esempio]

volume_up
according to the rules

Esempi di utilizzo "according to the rules" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAccording to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
Secondo l'ordine dei lavori questa è la mia ultima decisione sulla ricevibilità.
EnglishThat is the situation according to the Rules of Procedure, and we keep to the rules.
Questa è la situazione secondo il Regolamento, e noi ci atteniamo alle regole.
EnglishThis has to be done according to the rules, and the rules are very difficult and strict.
Va fatto rispettando le regole, e la normativa esistente è difficile e severa.
EnglishAccording to the rules that were established four years ago, we rely on these reports.
In base alle norme stabilite quattro anni fa, dipendiamo da tali relazioni.
EnglishAccording to the Rules of Procedure, that is a different option to the committee of inquiry.
Tale scelta è diversa, ai sensi del Regolamento, dalla commissione d' inchiesta.
EnglishAccording to the Rules of Procedure, that is a different option to the committee of inquiry.
Tale scelta è diversa, ai sensi del Regolamento, dalla commissione d'inchiesta.
EnglishAccording to our Rules of Procedure, a vote is invalid if the text is not available.
Ai sensi del Regolamento non è valida se il testo non è a disposizione.
EnglishThis has to be done according to the rules, and the rules are very difficult and strict.
Questo è lo scenario oggi, e attualmente non sono in grado di dirvi di più.
EnglishAccording to the rules, half of that amount was then to be financed by the Community.
Secondo il regolamento, la metà di questo importo doveva essere finanziata dalla Comunità.
EnglishWhat they cannot do is want to force us to live according to the rules of that fantasy world.
Non possono però costringere noi a vivere secondo le norme del loro mondo immaginario.
EnglishIf we want to lean on the WTO, we ourselves must act according to the rules set by the WTO.
Se vogliamo appoggiarci all'OMC, siamo noi in primis a dover agire secondo le sue regole.
EnglishIf we want to lean on the WTO, we ourselves must act according to the rules set by the WTO.
Se vogliamo appoggiarci all' OMC, siamo noi in primis a dover agire secondo le sue regole.
EnglishAccording to the rules, this eligibility date is 30 April 2009.
Ai sensi della normativa il termine per l’ammissibilità è fissato al 30 aprile 2009.
EnglishAccording to the rules, this eligibility date is 30 April 2009.
Ai sensi della normativa il termine per l’ ammissibilità è fissato al 30 aprile 2009.
EnglishAccording to the Rules of Procedure, you have reformulated your question.
Lei ha riformulato la sua interrogazione secondo il Regolamento.
EnglishSo we must move on to the next item, but we must do so according to the Rules of Procedure.
Bisogna quindi procedere alla fase successiva, ma occorre farlo in conformità al regolamento.
EnglishIt seems to us that, according to the rules of Parliament, that is not possible.
EnglishIt is obvious that today the Europe of 27 cannot operate according to the rules of the Europe of 15.
E' ovvio che oggi l'Europa a 27 non possa operare seguendo le norme dell'Europa a 15.
EnglishThis is not an acceptable approach according to the Rules of Procedure!
È, questo, un modo di procedere non consentito dal regolamento!
EnglishInternal reforms and reorganisation must be carried out according to the rules of transparency.
Le riforme interne e la riorganizzazione devono avvenire secondo le regole della trasparenza.