EN

according {preposizione}

volume_up
1. "to"
according
Think according to conscience, not according to the instructions of your groups or parties.
Pensate secondo coscienza e non secondo le istruzioni dei vostri gruppi o partiti.
According to the services and in our view, this second amendment falls.
Secondo i servizi e a nostro parere, questo secondo emendamento decade.
The Directive, however, provides for categorisation according to traditional systems.
La direttiva, tuttavia, dispone una categorizzazione secondo i sistemi tradizionali.

Esempi di utilizzo "according" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAccording to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
Secondo l'ordine dei lavori questa è la mia ultima decisione sulla ricevibilità.
EnglishAccording to all the indicators, Slovakia meets the criteria with room to spare.
In base a tutti gli indicatori, la Slovacchia soddisfa abbondantemente i criteri.
EnglishAccording to Europol, there are hundreds of thousands of victims in the EU alone.
Secondo Europol l'Unione europea da sola conta centinaia di migliaia di vittime.
EnglishThe EU must guarantee that rating agencies operate according to clear regulations.
L'Unione europea deve garantire che esse operino in conformità di regole chiare.
EnglishAccording to this plan in Nairobi we had certain priorities which were achieved.
Secondo questo piano, a Nairobi avevamo alcune priorità che sono state conseguite.
EnglishAccording to forecasts, it will rise by more than 100 % between 1995 and 2015.
Le previsioni dicono che dal 1995 al 2015 l'aumento sarà di oltre 100 percento.
EnglishAccording to the Commission, nothing can be done about this for legal reasons.
La Commissione esclude qualsiasi possibilità di farlo adducendo motivi giuridici.
EnglishAccording to a Burmese newspaper, Mr Nichols was a scoundrel who deserved to die.
Un giornale birmano scrive che Nichols è un delinquente che ha meritato di morire.
EnglishAccording to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.
Nei documenti si parla di una buona collaborazione con l' Alto rappresentante.
EnglishOur political commitment will be judged according to the resources that we grant it.
Il nostro impegno politico sarà giudicato dai mezzi che impiegheremo allo scopo.
EnglishAccording to the Treaty of Lisbon, this falls within the competence of the EU.
In base al trattato di Lisbona, ciò rientra nella sfera di competenze dell'UE.
EnglishIt will be applied according to the conditions set out in the relevant legislation.
Sarà applicato in funzione delle condizioni indicate dalla legislazione del caso.
EnglishAccording to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, peace is a matter of will.
Secondo il Nobel per la pace Martti Ahtisaari, la pace è una questione di volontà.
EnglishAccording to the experts macro viruses already account for 80% of all viruses.
Secondo gli esperti, i virus di macro rappresentano l'80 per cento del totale.
EnglishAccording to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.
Nei documenti si parla di una buona collaborazione con l'Alto rappresentante.
EnglishThe recovery will then be pursued according to the sectional procedures in place.
Il recupero sarà quindi perseguito in base alle procedure settoriali in uso.
English(BG) My answer was very specific according to the standards of the Commission.
(BG) La mia risposta era molto specifica, per gli standard della Commissione.
EnglishAccording to public opinion polls, it is in Europe where Romas feel most European.
Secondo i sondaggi dell’opinione pubblica è in Europa che i si sentono più europei.
EnglishAccording to the schedule, the Council was to have 30 minutes' speaking time.
L' ordine del giorno prevede per il Consiglio un tempo di parola di 30 minuti.
EnglishIn the last ten years, according to the United Nations, Africa has become poorer.
Negli ultimi dieci anni, secondo le Nazioni Unite, l'Africa si è impoverita.

Sinonimi (inglese) per "accordance":

accordance