"accomplices" in italiano

EN

"accomplices" traduzione italiano

volume_up
accomplice {sostantivo}
EN

accomplices {plurale}

volume_up
accomplices
Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Compatriota non è la stessa cosa che complice, e noi non vogliamo essere complici.
In this context, we are really beginning to become the accomplices of genocide.
In questo senso cominciamo veramente ad essere complici di un genocidio.
It is now more than ever essential to fight fascists, neo-fascists and their accomplices.
Oggi più che mai dobbiamo opporci ai fascisti, ai neofascisti e ai loro complici.

Esempi di utilizzo "accomplices" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn this context, we are really beginning to become the accomplices of genocide.
In questo senso cominciamo veramente ad essere complici di un genocidio.
EnglishIt is now more than ever essential to fight fascists, neo-fascists and their accomplices.
Oggi più che mai dobbiamo opporci ai fascisti, ai neofascisti e ai loro complici.
EnglishCompatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Compatriota non è la stessa cosa che complice, e noi non vogliamo essere complici.
English- The fight against traffickers in human beings and their accomplices to be stepped up;
– l’intensificazione della lotta contro i trafficanti di esseri umani e i loro complici;
English- The fight against traffickers in human beings and their accomplices to be stepped up;
– l’ intensificazione della lotta contro i trafficanti di esseri umani e i loro complici;
EnglishIf this does not happen, we will remain accomplices who wish to deny these people their freedom.
In caso contrario rimarremo dei complici che non vogliono la libertà di queste persone.
EnglishWe are accomplices in the massacres in Chechnya if we continue to give money to the butchers.
Ci rendiamo complici dei massacri in Cecenia continuando a elargire denaro ai massacratori.
EnglishThe European institutions were silent accomplices of this attack on the people and on the ecosystem.
Le istituzioni europee sono state complici silenziose di questo attacco ai cittadini e all'ecosistema.
EnglishHe and his accomplices know what I am talking about.
EnglishFortunately for you, you have accomplices - because if you did nothing, the Council did nothing either!
Grazie a Dio, ha dei complici, perché se è vero che non ha fatto niente, neanche il Consiglio dei ministri ha fatto niente!
EnglishWe cannot be the accomplices of this kind of segregation, which in our eyes represents a seriously retrograde step.
Non possiamo essere complici di una tale segregazione, che rappresenta ai nostri occhi un grave passo indietro.
EnglishWe urge the authorities in Pakistan to punish the criminals and their accomplices and get rid of the blasphemy laws.
Esortiamo le autorità pakistane a punire i criminali e i loro complici, e ad abrogare le leggi sulla blasfemia.
EnglishAnd they have been accomplices in that policy.
EnglishEvery time we stand by and watch basic injustices continue for years without raising our voice, we ourselves become accomplices.
Quando assistiamo per anni ad una sostanziale ingiustizia senza protestare, ci rendiamo complici anche noi.
EnglishThe accomplices, organisers or sponsors of this terrible crime must not be allowed to avoid responsibility.
I complici, organizzatori o finanziatori di questo crimine efferato non devono sfuggire alle proprie responsabilità innanzi alla giustizia.
EnglishWe also encounter genitally mutilated women in Europe, as well as many different perpetrators and accomplices.
Anche in Europa siamo in presenza non solo di donne vittime di mutilazioni genitali, ma pure di un'ampia gamma di colpevoli e di complici.
EnglishBy being silent, we become accomplices.
EnglishIt is high time that the final whistle was blown and that tough action was taken against accomplices to terrorist acts, too.
E' ormai giunto il momento di chiudere la partita e di adottare una linea dura anche contro i complici degli atti terroristici.
EnglishWhat better illustration could there be of the fact that, despite of their differences of opinion, they are, above all, accomplices?
Quale migliore prova potrebbe esserci del fatto che in sostanza sono complici, in barba alle loro divergenze di opinione?
EnglishWe should not abandon it to the short-term profit interests of a few large companies and their political accomplices.
Non dovremmo cederlo agli interessi utilitaristici a breve termine di uno sparuto gruppo di grandi società e dei loro complici politici.

Sinonimi (inglese) per "accomplice":

accomplice