"accompaniment" in italiano

EN

"accompaniment" traduzione italiano

EN

accompaniment {sostantivo}

volume_up
Eulalio Gomez, who is entrusted with personal accompaniment; the Rector, Br.
Eulalio Gomez che cura l’accompagnamento personale; il Rettore, Fr.
Sinisa Balajic, who is entrusted with academic accompaniment; and the Vice-Rector and Bursar, Br.
Siniša Balajic, che cura l’accompagnamento accademico; e il Vice Rettore e Economo Fr.
A course for OFM formators (October 2004) (Personal formative accompaniment)
Corso per i Formatori OFM – Ottobre 2004(L’accompagnamento formativo personale)

Esempi di utilizzo "accompaniment" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA course for OFM formators (October 2004) (Personal formative accompaniment)
Corso per i Formatori OFM – Ottobre 2004(L’accompagnamento formativo personale)
EnglishEulalio Gomez, who is entrusted with personal accompaniment; the Rector, Br.
Eulalio Gomez che cura l’accompagnamento personale; il Rettore, Fr.
EnglishAnd, if there is an international accompaniment, that would also be helpful in the negotiations.
Anche un eventuale accordo internazionale potrebbe giovare al successo dei negoziati.
EnglishSinisa Balajic, who is entrusted with academic accompaniment; and the Vice-Rector and Bursar, Br.
Siniša Balajic, che cura l’accompagnamento accademico; e il Vice Rettore e Economo Fr.
EnglishMandates 15-16; 23-27, on accompaniment and formation of missionaries and missionary projects.
• Mandato 15-16, 23-27, sull’accompagnamento e formazione dei missionari e progetti missionari.
EnglishMy intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
EnglishHis topic was Franciscan Formation (accompaniment) of Friars who undertake Priestly ministry.
Il suo argomento è stato sulla formazione francescana (accompagnamento) dei Frati che si impegnano nel ministero sacerdotale.
EnglishThese meetings are part of the accompaniment of the “Under 10″ professed friars as required by the documents of the Order.
Questi incontri fanno parte dell’accompagnamento dei professi “Under 10” come richiesto dai documenti dell’Ordine.
Englishto the accompaniment of soft music
EnglishThe establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level.
L'istituzione dell'OLAF come ufficio europeo antifrode senza corollario penale crea un vuoto giuridico a livello europeo.
EnglishHowever, poverty is not a good accompaniment to progress.
Voi puntate alla povertà attraverso il lavoro, non all'incremento della prosperità; ma la povertà non è amica del progresso.
EnglishI look forward on a future occasion to going to Marseilles without the accompaniment of the French riot police and the Front national!
Non vedo l'ora di tornare in futuro a Marsiglia senza la compagnia della polizia antisommosse francese e del Front national.
EnglishI look forward on a future occasion to going to Marseilles without the accompaniment of the French riot police and the Front national !
Non vedo l'ora di tornare in futuro a Marsiglia senza la compagnia della polizia antisommosse francese e del Front national .
Englishto sing to an accompaniment
Englishwith piano accompaniment
EnglishIn that connection the Union must conduct an interventionist policy of accompaniment and support for the efforts of European undertakings that have committed themselves to this market.
L'Unione deve portare avanti una politica attiva di accompagnamento e di supporto agli sforzi delle imprese europee impegnate in questo mercato.
EnglishAn essential accompaniment to political union is undoubtedly a common foreign and security policy combined with a common military and arms strategy.
Corollario indispensabile dell'unione politica è senza dubbio una politica estera e di sicurezza comune e, collegata a quest'ultima, una comune strategia militare e degli armamenti.
EnglishThis is why an ethical accompaniment is more than ever necessary to ensure that the progress achieved is in harmony with basic values and human dignity.
Per questo risulta più che mai necessario soffermarsi sulle implicazioni etiche per garantire che i progressi compiuti siano in armonia con i valori fondamentali e la dignità umana.
EnglishWhen they returned to the venue of the Congress, they were able to listen to the second conference: “Accompaniment in initial formation of brothers called to ministry”, by Fr.
Ritornati presso la sede del convegno, si è tenuta la seconda conferenza: “L’accompagnamento nella formazione iniziale dei fratelli chiamati al ministero” di fr.