EN

accompanied {aggettivo}

volume_up
accompanied
He was accompanied by the Provincial Minister and Provincial Secretary.
Egli era accompagnato dal Ministro Provinciale e dal Segretario provinciale.
At the celebration, the Minister General was accompanied by Definitor General, Br.
Il Ministro generale è stato accompagnato dal Definitore generale, Fr.
It should be accompanied by monitoring, guarantees, sanctions, etc.
Ciò dovrebbe essere accompagnato da monitoraggio, garanzie, sanzioni, eccetera.

Esempi di utilizzo "accompanied" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.
Un'impostazione restrittiva deve sempre essere abbinata a un forte impegno sociale.
EnglishWe are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Viviamo in un’ epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo.
EnglishWe are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Viviamo in un’epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo.
EnglishAusterity must therefore be accompanied by pro-growth policies and measures.
L'austerity deve dunque accompagnarsi a misure e politiche favorevoli alla crescita.
EnglishThere are reams of pages of rules, accompanied by an extensive inspection procedure.
Esistono pagine e pagine di norme, accompagnate da una lunga procedura di ispezione.
EnglishThe younger Friars of the Commission should be accompanied by the UFME Council.
I giovani frati della Commissione siano accompagnati dal Consiglio UFME.
EnglishI am talking about the resolutions that accompanied the current budget, the 2007 budget.
Parlo delle risoluzioni che accompagnavano il bilancio attuale, il bilancio 2007.
EnglishThe Commission's proposals are always accompanied by an impact assessment.
Le proposte della Commissione sono sempre accompagnate da una valutazione d'impatto.
EnglishAt the celebration, the Minister General was accompanied by Definitor General, Br.
Il Ministro generale è stato accompagnato dal Definitore generale, Fr.
EnglishIt is true that this effort must be accompanied by cooperation policies.
E' vero che è uno sforzo che deve accompagnarsi a politiche di cooperazione.
EnglishThese changes should be accompanied by reform of the labour market, however.
Tali cambiamenti andrebbero tuttavia accompagnati da una riforma del mercato del lavoro.
EnglishIt is true that this effort must be accompanied by cooperation policies.
E'vero che è uno sforzo che deve accompagnarsi a politiche di cooperazione.
EnglishHe was accompanied by the Provincial Minister and Provincial Secretary.
Egli era accompagnato dal Ministro Provinciale e dal Segretario provinciale.
EnglishThe requests are again accompanied by a whole series of ambiguities.
Ancora una volta, le richieste sono accompagnate da tutta una serie di ambiguità.
EnglishUnfortunately, none of these new roles is accompanied by appropriate financial means.
Purtroppo, nessuna di queste nuove funzioni è accompagnata da mezzi finanziari adeguati.
EnglishIt should be accompanied by monitoring, guarantees, sanctions, etc.
Ciò dovrebbe essere accompagnato da monitoraggio, garanzie, sanzioni, eccetera.
EnglishOur group therefore asks that the debate be accompanied by the text of a resolution.
Il nostro gruppo chiede quindi che sia presentata una risoluzione a seguito del dibattito.
EnglishThe directive should be accompanied by much more detailed information.
La direttiva dev'essere accompagnata da informazioni molto più dettagliate.
EnglishJosé Rodríguez Carballo, OFM, accompanied by Definitor General Br. Francis Walter and Br.
Josè Rodriguez Carballo, ofm, accompagnato da Francis Walter, Definitore Generale e Fr.
EnglishLast week I accompanied my own daughter to her first day of school.
La scorsa settimana ho accompagnato mia figlia al suo primo giorno di scuola.

"accompanied by a guardian" traduzione italiano

accompanied by a guardian
Italian
  • accompagnato da un tutore
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "accompanied":

accompanied
English
accompanying