EN

accessions {plurale}

volume_up
accessions

Esempi di utilizzo "accessions" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSecondly, because it is they who will ultimately decide on these accessions.
In secondo luogo perché sono loro a decidere, in ultima analisi, su queste adesioni.
EnglishThe report states that the new accessions to the European Union have been a success.
La relazione afferma che le nuove adesioni all'Unione europea sono state un successo.
EnglishThere is therefore no doubt but that it will form part of the first wave of accessions.
Non c'è dunque ombra di dubbio che farà parte della prima ondata di adesione.
EnglishI therefore lend my wholehearted support to the ten accessions proposed by the Commission.
Accordo quindi il mio pieno sostegno alle dieci adesioni proposte dalla Commissione.
EnglishI endorse these criticisms and will continue to do so even after these countries’ accessions.
Condivido tali critiche e continuerò a farlo anche dopo l’adesione di questi paesi.
EnglishWe want to prepare for the next accessions as best we possibly can.
Vogliamo prepararci alle prossime adesioni con il maggior impegno possibile.
EnglishThe coming year will see the preparations for their accessions continued with energy and vigour.
Il prossimo anno vedrà proseguire con energia e vigore i preparativi per le adesioni.
EnglishThat could mean ending the link between the accessions of Romania and Bulgaria.
Ciò potrebbe condurre alla recisione del legame tra l’adesione alla Romania e quella della Bulgaria.
EnglishI still take the view that the accessions of Romania and Bulgaria are happening too soon.
Resto dell'idea che l'adesione della Romania e della Bulgaria si stia attuando troppo presto.
EnglishRomania’s and Bulgaria’s accessions are, of course, on the order of business for tomorrow.
L’adesione della Romania e della Bulgaria sono ovviamente temi all’ordine del giorno di domani.
EnglishAs far as our group is concerned, these new accessions constitute a highly significant event.
Queste nuove adesioni rappresentano per il nostro gruppo un evento di grandissima importanza.
EnglishNaturally, we now needed a working hypothesis for the accessions.
Ovviamente, avevamo bisogno di un'ipotesi di lavoro per le adesioni.
EnglishThis trend is about to strengthen with the forthcoming accessions of Romania and Bulgaria.
E’ una tendenza che si andrà rafforzando con le prossime adesioni della Romania e della Bulgaria.
EnglishHowever much I may rejoice in the accessions, I continue to have doubts about the Czech Republic.
Per quanto gioisca di questo evento, nutro però alcuni dubbi riguardo alla Repubblica ceca.
EnglishRomania’ s and Bulgaria’ s accessions are, of course, on the order of business for tomorrow.
L’ adesione della Romania e della Bulgaria sono ovviamente temi all’ ordine del giorno di domani.
EnglishPerhaps the Council and the Commission might care to introduce some reforms for future accessions.
Magari il Consiglio e la Commissione potrebbero prevedere alcune riforme per le future adesioni.
EnglishThe countries do not agree on accessions. Venezuela almost did not accede.
A causa del disaccordo dei suoi membri sulle adesioni, quell'anno il Venezuela quasi decise di non aderirvi.
EnglishNew accessions will only be possible after consolidation of the EU in its current configuration.
Nuove adesioni saranno possibili solo dopo un consolidamento dell'UE nella sua configurazione attuale.
EnglishThis trend is about to strengthen with the forthcoming accessions of Romania and Bulgaria.
E’ ovvio, quindi, che capire come spendere queste risorse nella maniera più efficiente riveste vitale importanza.
EnglishThere must be no new conditions introduced or strings attached at this stage in the negotiation accessions.
Non si devono introdurre nuove condizioni o restrizioni in questa fase dei negoziati di adesione.