"accession to the European Union" in italiano

EN

"accession to the European Union" traduzione italiano

EN

accession to the European Union {sostantivo}

volume_up
1. Politica
accession to the European Union
In theory, this means a first step towards accession to the European Union.
In teoria, tale accordo è un primo passo verso l’ adesione allUnione europea.
In theory, this means a first step towards accession to the European Union.
In teoria, tale accordo è un primo passo verso l’adesione allUnione europea.
It has already completed 22 of its 31 chapters of accession to the European Union.
Ha già completato 22 dei 31 capitoli dell' adesione all' Unione europea.

Esempi di utilizzo "accession to the European Union" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFor example, there is your position about Turkey's accession to the European Union.
Per esempio, la vostra posizione sull'adesione della Turchia all'Unione europea.
EnglishIn theory, this means a first step towards accession to the European Union.
In teoria, tale accordo è un primo passo verso l’ adesione all’ Unione europea.
EnglishI, for one, welcome Turkey's accession to the European Union in the course of time.
Personalmente sono favorevole alla futura adesione della Turchia all’Unione europea.
EnglishIn theory, this means a first step towards accession to the European Union.
In teoria, tale accordo è un primo passo verso l’adesione all’Unione europea.
EnglishIt has already completed 22 of its 31 chapters of accession to the European Union.
Ha già completato 22 dei 31 capitoli dell' adesione all' Unione europea.
EnglishIt has already completed 22 of its 31 chapters of accession to the European Union.
Ha già completato 22 dei 31 capitoli dell'adesione all'Unione europea.
EnglishAll this, in exchange for the promise of future accession to the European Union.
Il tutto viene offerto in cambio della promessa di un futuro ingresso del paese nell'Unione.
EnglishTurkey's accession to the European Union is an issue that has become even more topical.
L'adesione della Turchia all'Unione europea assume più che mai carattere di attualità.
EnglishAll this, in exchange for the promise of future accession to the European Union.
Il tutto viene offerto in cambio della promessa di un futuro ingresso del paese nell' Unione.
EnglishI am and will remain in favour of Turkey's accession to the European Union.
Sono e resterò favorevole all'adesione della Turchia all'Unione europea.
English1 January 2007 is an achievable date for Bulgaria’s accession to the European Union.
Il 1° gennaio 2007 è una data possibile per l’adesione della Bulgaria all’Unione europea.
EnglishThen, and only then, will we be able to discuss Croatia's accession to the European Union.
Poi, solo poi, sarà possibile discutere dell'adesione dei croati alla UE.
EnglishRomania's and Bulgaria's accession provides the European Union with an exit to the Black Sea.
L'adesione di Romania e Bulgaria fornisce all'Unione europea uno sbocco sul Mar Nero.
EnglishUnlike Mr Marchiani, I do not envisage Russia's accession to the European Union.
Diversamente dall'onorevole Marchiani, non mi prefiguro l'adesione della Russia all'Unione europea.
EnglishSubject: Settlement in Cyprus and accession to the European Union
Oggetto: Soluzione della questione di Cipro e adesione dell'isola all'Unione europea
EnglishSome countries are also preparing for accession to the European Union.
Per di più, vari paesi si stanno preparando all'adesione all'Unione.
EnglishRussia’s decision was therefore directly linked to our accession to the European Union.
La decisione russa, quindi, era direttamente collegata alla nostra adesione all’Unione europea.
English. - (DE) We expressly support Croatia's swift accession to the European Union.
per iscritto. - (DE) Sosteniamo pienamente la pronta adesione della Croazia all'Unione europea.
EnglishCroatia is one of those countries which are drawing nearer to accession to the European Union.
La Croazia è uno dei paesi che più si stanno avvicinando all'adesione all'Unione europea.
EnglishThe deadline for independence would have been Serbia's accession to the European Union.
Il termine ultimo per tale indipendenza sarebbe stata l'adesione della Serbia all'Unione europea.