"accession of" in italiano

EN

"accession of" traduzione italiano

IT
EN

accession of {sostantivo}

volume_up
If we work towards these two objectives we will, I believe, make a success of the multicultural Europe that we want to see created with Turkey’s accession.
E’ questa doppia volontà che, a mio avviso, farà vincere l’Europa multiculturale di cui auspichiamo l’avvento con l’adesione della Turchia.

Esempi di utilizzo "accession of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
I negoziati di adesione dovrebbero essere sospesi in attesa di riforme adeguate.
EnglishThe accession of Croatia seems to be the only priority in that regard at present.
L'adesione della Croazia sembra attualmente essere l'unica priorità al riguardo.
EnglishOf course, it is evident that meeting the criteria is essential for accession.
E' evidente che per poter aderire è fondamentale soddisfare i criteri stabiliti.
EnglishA large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely.
Pertanto, un'ingente ondata di adesioni nel 2004 diviene sempre più improbabile.
EnglishIf the accession date is to be 1 May 2003, will there be a supplementary Budget?
Se la data di adesione sarà il 1° maggio 2003, ci sarà un bilancio suppletivo?
EnglishFor example, there is your position about Turkey's accession to the European Union.
Per esempio, la vostra posizione sull'adesione della Turchia all'Unione europea.
EnglishOf course, it is evident that meeting the criteria is essential for accession.
E'evidente che per poter aderire è fondamentale soddisfare i criteri stabiliti.
EnglishI have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.
Ho sottolineato le garanzie sufficienti offerte dall’ e dal trattato di adesione.
EnglishWe have just managed to deal with the new members' accession to the Schengen Area.
Siamo riusciti a occuparci solo dell'adesione dei nuovi membri all'area Schengen.
EnglishThese accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Tali negoziati segneranno l’ inizio di un processo lungo e dall’ esito aperto.
EnglishThe Council decided that the accession agreement would be concluded under Euratom.
Il Consiglio ha deciso che l'accordo di adesione debba essere concluso da EURATOM.
EnglishShould we keep 2007 as the date, or should we move the accession to 2008 after all?
Dobbiamo mantenere la data del 2007, o dopo tutto rinviare l’ adesione al 2008?
English. – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
   – Sì, alla fine ho votato a favore della relazione sull’ adesione della Turchia.
EnglishThis will help us make their accession to the EU a simpler, smoother process.
Questo faciliterà la loro adesione, rendendo il processo più semplice e fluido.
English. – Yes, I ended up voting in favour of this report on the accession of Turkey.
   – Sì, alla fine ho votato a favore della relazione sull’adesione della Turchia.
English   I would like to comment on the accession process of two neighbouring countries.
   – Vorrei fare alcune osservazioni sul processo di adesione di due paesi vicini.
EnglishThe road to the European Union, towards accession, is too long for the candidates.
Per i paesi candidati la strada verso l'adesione all'Unione europea è troppo lunga.
EnglishThe accession of our friends to the EU will not spell an end to the difficulties.
L'adesione dei nostri amici all'Unione europea non segnerà la fine delle difficoltà.
EnglishWhat is, and will remain, important is that the agreed accession date is respected.
Ciò che è e rimarrà importante è che la data di adesione stabilita sia rispettata.
EnglishThe Treaty on Venezuela’ s accession has been signed by the Mercosur members.
Il trattato per l’ adesione del Venezuela è stato firmato dai membri del Mercosur.

Traduzioni simili a "accession of" in italiano

of preposizione
Italian
accession sostantivo
out of avverbio
Italian
to take care of verbo
to get hold of
Italian
to keep track of