EN

accessed {participio perfetto}

volume_up

Esempi di utilizzo "accessed" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.
Possono ottenere un microcredito imprese con meno di dieci addetti.
EnglishThe law allows the Internet to be accessed only from selected businesses and government offices.
La legge consente di accedere a solo da determinate aziende e da uffici governativi selezionati.
EnglishThe Partner Administration Center cannot be accessed by most users.
Il Interfaccia di amministrazione per i partner non è accessibile per la maggior parte degli utenti.
EnglishThey are accessed through this diagonal elevator.
Perchè in svizzera hanno un bisogno naturale di ascensori diagonali (Risate)
EnglishThese reports are submitted to Parliament and can also be accessed by the general public via the Internet.
Le relazioni in questione vengono trasmesse al Parlamento e il pubblico le può consultare su .
EnglishWhen are we to be confronted with the next case in which data is perhaps unsafely accessed?
Quando dovremo affrontare il prossimo caso in cui forse si avrà accesso ai dati senza alcuna garanzia di sicurezza?
EnglishThe Internet Explorer proxy is not configured properly, and user credentials are not being accessed.
Il proxy di Internet Explorer non è configurato correttamente e non è possibile accedere alle credenziali utente.
EnglishThe vast majority of these children acknowledged that they have already accidentally accessed pornographic images.
La maggior parte di loro ha confessato di aver accidentalmente visualizzato materiale pornografico.
EnglishThe Online Trainers platform can be accessed online.
EnglishThe guiding principles, as well as the European Commission’s communication, can be accessed via the ECB’s website.
Sia i principi sia la comunicazione della Commissione sono reperibili attraverso il sito Internet della BCE.
EnglishYou will also want to wipe the device so that the data on it cannot be accessed by the next user.
È inoltre consigliabile cancellare i dati presenti nel dispositivo in modo da renderli inaccessibili per l'utente successivo.
EnglishSo only a fraction of SWIFT data will be transferred and only a very small proportion of that will be accessed.
Pertanto, solo una piccola parte dei dati SWIFT sarà trasferita e solo una piccola parte di questi sarà accessibile.
EnglishAround a million books, maps and photographs from the EU Member States can be accessed in the Europeana digital library.
Milioni di libri, mappe e fotografie dagli Stati membri sono ora disponibili nella biblioteca digitale Europeana.
EnglishI should like to reassure the House that it is not only the list of attendance that can be accessed by Parliament and members of the public.
D’ altronde è un approccio che rientra a tutti gli effetti nello spirito delle Istituzioni europee.
EnglishIt is also important that the State aid schemes which Member States apply for can be accessed rapidly and easily.
E' altresì importante garantire un rapido e facile accesso ai programmi di aiuti statali di cui gli Stati membri fanno richiesta.
EnglishIt is very important for Ireland's music and publishing industry that music can be accessed through the Internet legally.
Le superstar irlandesi Boyzone e Corrs hanno chiesto al Parlamento europeo di proteggere la loro musica nell'era di Internet.
EnglishThis strategy is frequently used to manage resource mailboxes because resource mailboxes must be accessed by a group of users.
Questa strategia si utilizza di frequente per gestire le cassette postali delle risorse a cui deve accedere un gruppo di utenti.
EnglishI should like to reassure the House that it is not only the list of attendance that can be accessed by Parliament and members of the public.
Posso assicurare all’Assemblea che l’accesso del Parlamento e del pubblico non si limita all’elenco delle presenze.
EnglishIf you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.
Se rendete disponibile un video del vostro complessino casalingo e la gente lo scarica molto potreste rimetterci sia la chitarra che la casa.
EnglishThese reports are submitted to Parliament and can also be accessed by the general public via the Internet.
Lo sapevamo tutti qui e il relatore Mulder lo ha indicato nella versione finale della sua relazione, benché con un tono meno brusco di quello che sto usando io.