"to accept only" in italiano

EN

"to accept only" traduzione italiano

volume_up
to accept only {v. t.} [esempio]
EN

to accept only {verbo transitivo} [esempio]

volume_up
to accept only
Mr President, public institutions must not accept only the economic criterion.
Le istituzioni pubbliche, signor Presidente, non debbono accettare solo il criterio economico.
In the case of approved GMOs, however, we should accept only the lowest achievable tolerance level.
Nel caso degli OGM autorizzati, invece, dovremmo accettare solo il livello di tolleranza minimo raggiungibile.
The Commission regards it as difficult to accept only some of these elements, since each of them is justified by the inclusion of the others.
La Commissione ritiene difficile accettare solo alcuni di tali elementi, poiché ciascuno è giustificato dalla presenza degli altri.

Esempi di utilizzo "to accept only" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishCan we accept that only these particular countries are well protected?
Possiamo accettare che solo alcuni particolari paesi siano protetti in modo adeguato?
EnglishIn Amendment No 69 we can only accept the reference to transport.
Nell' emendamento n. 69 possiamo accettare soltanto il riferimento ai trasporti.
EnglishMr President, public institutions must not accept only the economic criterion.
Le istituzioni pubbliche, signor Presidente, non debbono accettare solo il criterio economico.
EnglishWe can only accept investment in products which are profitable under market conditions.
Possiamo accettare soltanto investimenti in prodotti remunerativi a condizioni di mercato.
EnglishIn brief, the Commission can only partially accept Amendment No 3.
Per riassumere, la Commissione può approvare solo in parte l'emendamento n.
EnglishThe Commission, I am told, can only accept Amendments 4 and 7 of the report ...
La Commissione, mi è stato detto, può solo accogliere gli emendamenti nn. 4 e 7 della relazione ...
EnglishFor these reasons, I can only partly accept Amendments Nos 55 and 56.
Per queste ragioni posso accettare solo in parte gli emendamenti nn.
EnglishWe cannot accept that the only solution to crime and violence is crime and violence itself.
Saranno prese in esame le interrogazioni rivolte al Consiglio.
EnglishWe should not only accept these partnerships; rather, we should support them and help them to develop.
Dobbiamo non solo accettare questi partenariati, ma accompagnarli e favorirne lo sviluppo.
EnglishWe cannot accept that the only solution to crime and violence is crime and violence itself.
E’ impossibile accettare che l’unico antidoto al crimine e alla violenza siano il crimine e la violenza.
EnglishWe can only accept it for the year 2000 pending a more correct budgetary solution in 2001.
Il Parlamento approva tali proposte solo per l'anno 2000 in attesa di una soluzione più corretta per il 2001.
EnglishIn other words, we do want to maintain this balance and only accept the amendment in question as a supplement.
Noi vogliamo mantenere tale paragrafo e accettiamo quale aggiunta il relativo emendamento.
EnglishPeople will only accept a greater Europe if it results in more, not less security.
I cittadini accetteranno un'Europa più grande, soltanto se questo comporterà non una minore, ma una maggiore sicurezza.
EnglishI cannot accept the figure of only 3 % actually reaching the right people.
Non posso accettare i dati secondo cui soltanto il 3 percento degli aiuti giungerebbe effettivamente a destinazione.
EnglishI cannot accept the figure of only 3% actually reaching the right people.
Non posso accettare i dati secondo cui soltanto il 3 percento degli aiuti giungerebbe effettivamente a destinazione.
EnglishMr President, we can only accept what has happened here, albeit through sleight of hand.
Signor Presidente, non possiamo far altro che accettare quanto è successo, nonostante sia il risultato di un trucco.
EnglishAccept only cookies that get sent back to the originating server
EnglishHence we can only partially accept Amendment No 49.
Pertanto possiamo accettare solo in parte l' emendamento n. 49.
EnglishAs you know, I can only accept two supplementary questions in addition to the original author's.
Come saprete, posso solo accettare due interrogazioni complementari in aggiunta a quella dell'autore originale.
EnglishIn the case of approved GMOs, however, we should accept only the lowest achievable tolerance level.
Nel caso degli OGM autorizzati, invece, dovremmo accettare solo il livello di tolleranza minimo raggiungibile.

Traduzioni simili a "to accept only" in italiano

only avverbio
if only avverbio
Italian
if only interiezione
Italian
one and only
not only congiunzione
Italian