EN

acceleration {sostantivo}

volume_up
1. generale
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Parliamo, in terzo luogo, di un'accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
C'e' una radicale, profonda accelerazione di questo processo evoluzionistico.
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Parliamo, in terzo luogo, di un' accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
acceleration (anche: speeding up)
Madam President, Mr Manzella is bringing us good news: acceleration and simplification of the legislative procedures in our Parliament.
Signora Presidente, l'onorevole Manzella si è fatto portavoce di una buona notizia: l'acceleramento e la semplificazione delle procedure legislative in seno al Parlamento.
I fully share the opinion of the rapporteur who sees, in this possibility, substantial advantages in terms of acceleration, rationalization and simplification of the legislative work.
Condivido pienamente l'opinione del relatore, che intravede in questa possibilità i vantaggi sostanziali in termini di acceleramento, razionalizzazione e semplificazione del processo legislativo.
2. Fisica
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Parliamo, in terzo luogo, di un'accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
C'e' una radicale, profonda accelerazione di questo processo evoluzionistico.
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Parliamo, in terzo luogo, di un' accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
3. Automobilismo
acceleration
acceleration

Esempi di utilizzo "acceleration" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
La risoluzione chiede che sia accelerata l'introduzione del suffragio universale.
EnglishIn physics, E means energy and G is the symbol of gravitational acceleration.
In fisica E indica energia mentre g è il simbolo dell'accelerazione gravitazionale.
EnglishThirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Parliamo, in terzo luogo, di un'accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
EnglishThere's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
C'e' una radicale, profonda accelerazione di questo processo evoluzionistico.
EnglishAs a result of increased pressure, there has been a certain degree acceleration since then.
A causa della maggiore pressione, da allora si è registrata una certa accelerazione.
EnglishThirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Parliamo, in terzo luogo, di un' accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
EnglishOther features, like hardware acceleration, deliver an all-around faster browsing experience.
Altre funzionalità, come l'accelerazione hardware, consentono un'esplorazione più veloce.
EnglishMr President, a positive acceleration is taking place in European political integration.
Signor Presidente, è in atto una positiva accelerazione politica nella costruzione dell'Unione.
EnglishThe acceleration was apparently identical for both fuel types.
L'accelerazione a quanto pare sembrava identica per entrambe le tipologie di carburante.
EnglishWhen a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Dovrebbe esserci un effetto valanga, un effetto tale per cui più nomi abbiamo, più se ne aggiungono.
EnglishWe get a visual pattern of what these nine-year-olds called acceleration.
Otterremmo degli schemi visuali di ciò che questi bambini di nove anni hanno chiamato accelerazione.
Englishfurther evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the
EnglishCould that be the bridge that can bring about this acceleration?
Potrebbe essere questo lo strumento atto a imprimere la necessaria accelerazione al processo?
EnglishSo there was a clear acceleration of payments here.
Abbiamo indubbiamente a che fare con una sensibile accellerazione della procedura.
EnglishCould that be the bridge that can bring about this acceleration?
Sono altresì al corrente delle nuove norme sugli aiuti di Stato.
EnglishContinuation and acceleration of work on its introduction is an absolutely crucial matter.
Proseguire ed intensificare il lavoro per la sua introduzione è una questione della massima importanza.
EnglishThe Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.
Il Consiglio di Lisbona ha chiesto alla Commissione di valutare l'eventuale esigenza di un'accelerazione.
EnglishWe risked this acceleration and creation of cartels.
Abbiamo rischiato questo tipo di accelerazione e la creazione di cartelli.
EnglishThe Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.
Il Consiglio di Lisbona ha chiesto alla Commissione di valutare l' eventuale esigenza di un' accelerazione.
EnglishAnd we've had a continual acceleration of this process.
Ed abbiamo avuto un'accelerazione continua di questo processo.

Sinonimi (inglese) per "acceleration":

acceleration
accelerator