EN

to accelerate [accelerated|accelerated] {verbo}

volume_up
We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.
Appoggiamo inoltre la proposta di accellerare la codificazione del diritto comunitario.
By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second.
A proposito, questo è molto accellerato, si tratta quindi di un migliaio di generazioni al secondo.
Public consultation was not a drawback; it accelerated the proceedings.
L'aver favorito la partecipazione attiva dei cittadini ha accellerato e non intralciato la procedura amministrativa.
Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.
La povertà affretta la morte, e la morte spinge più rapidamente i sopravvissuti nel baratro della povertà.
Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors ' descent into poverty.
La povertà affretta la morte, e la morte spinge più rapidamente i sopravvissuti nel baratro della povertà.
The next time, everything possible must be done to accelerate the process, otherwise the programme will be overtaken by events.
La prossima volta si dovrà assolutamente fare il possibile per affrettare la procedura, altrimenti il programma rischia di non rispettare i tempi.
IT

accelerare [accelero|accelerato] {verbo}

volume_up
accelerare

Esempi di utilizzo "to accelerate" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSecondly, also by way of example, we need to accelerate economic reforms.
In secondo luogo, sempre come esempio, occorre accelerare le riforme economiche.
EnglishI call on the European Commission to accelerate the codification of European law.
Invito la Commissione ad accelerare la codificazione del diritto europeo.
EnglishIt can accelerate any necessary
di investimento e di consumo, nonché la realizzazione degli aggiustamenti economici
EnglishI know that the European Parliament would like the Commission to accelerate the process.
So che il Parlamento europeo vorrebbe che la Commissione accelerasse la procedura.
EnglishSimply abolishing the present system would accelerate concentration in the sector.
La semplice abolizione dell’attuale sistema accelererebbe la concentrazione nel settore.
EnglishSimply abolishing the present system would accelerate concentration in the sector.
La semplice abolizione dell’ attuale sistema accelererebbe la concentrazione nel settore.
EnglishWe also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.
Appoggiamo inoltre la proposta di accellerare la codificazione del diritto comunitario.
EnglishAnd technological changes are forcing us to accelerate this process.
Le tecnologie, dʼaltronde, ci costringono ad accelerare questo processo.
EnglishIt is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.
Spetta alle imprese accelerare la ricerca di alternative convalidate.
EnglishThey accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
Accelerano in modo diverso e viaggiano spesso a velocità più sostenuta.
EnglishMr Paasilinna asked how we could accelerate access for the Member States.
L'onorevole Paasilinna ha chiesto come si possa accelerare l'accesso degli Stati membri.
EnglishThese are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.
Sono tutti fattori che potrebbero accelerare la realizzazione della strategia di Lisbona.
EnglishThat is the architecture of how we would like to accelerate what we do here.
La struttura su cui intendiamo basare l'attuale processo è questa.
EnglishYet what can we, as policy makers, as politicians, do to accelerate that innovation?
Eppure, che cosa possiamo fare, in qualità di decisori politici, per accelerare l'innovazione?
English(NL) The Presidency wishes to accelerate accession negotiations, including with Iceland.
(NL) La presidenza auspica un'accelerazione nei negoziati di adesione, anche con l'Islanda.
EnglishAnd technological changes are forcing us to accelerate this process.
Le tecnologie, dʼ altronde, ci costringono ad accelerare questo processo.
EnglishThat would accelerate the development of alternative safer materials.
Questo accelererebbe lo sviluppo di materiali alternativi più sicuri.
EnglishIs it really possible to accelerate the democratisation process using weapons and arms?
Forse che il processo di democratizzazione può essere accelerato con le armi e con le munizioni?
EnglishWhat we need now, therefore, is fresh energy to accelerate action in some key areas.
Quello che ci vuole, quindi, è un impatto nuovo per intensificare l'azione in alcuni settori chiave.
EnglishWe also need to accelerate our work to establish a common asylum system.
Occorre anche accelerare i lavori per un sistema comune d'asilo.

"accelerate the growth" traduzione italiano

accelerate the growth
Italian
  • accelerare la crescita
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.