"academic exercise" in italiano

EN

"academic exercise" traduzione italiano

EN

academic exercise {sostantivo}

volume_up
To put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Se ciò dovesse limitarsi ad un esercizio accademico, sarebbe una perdita di tempo.
To say this was an academic exercise which, if you want, you can ignore, is totally uncalled for.
Dire che si è trattato di un esercizio accademico che, se si vuole, può essere ignorato, è del tutto fuori luogo.
But in either case, as we engage in dialogue, it must not be a mere academic exercise in mutual appreciation.
Ma in tutti i casi, se vogliamo impegnarci in favore del dialogo, questo non deve essere un puro esercizio accademico di apprezzamento reciproco.

Esempi di utilizzo "academic exercise" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn my view, we should be very careful that this does not become an academic exercise.
No, tale decisione è stata rimandata a Siviglia, dove verrà adottata una risoluzione.
EnglishTo put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Se ciò dovesse limitarsi ad un esercizio accademico, sarebbe una perdita di tempo.
EnglishTo say this was an academic exercise which, if you want, you can ignore, is totally uncalled for.
Dire che si è trattato di un esercizio accademico che, se si vuole, può essere ignorato, è del tutto fuori luogo.
EnglishAll things without which, in the words of Robert Badinter, human rights risk becoming an academic exercise.
Tutte cose senza le quali, secondo l'espressione di Robert Badinter, i diritti dell'uomo rischiano di essere un gioco accademico.
EnglishBut in either case, as we engage in dialogue, it must not be a mere academic exercise in mutual appreciation.
Ma in tutti i casi, se vogliamo impegnarci in favore del dialogo, questo non deve essere un puro esercizio accademico di apprezzamento reciproco.
EnglishThe interest of my parliamentary colleagues in competition policy issues is not just some academic exercise for commercial lawyers.
L'interesse che i parlamentari europei nutrono nei confronti delle questioni relative alla politica di concorrenza non si limita a un esercizio accademico per esperti di diritto commerciale.
EnglishAn excellent academic exercise in the field of international trade relations has taken place, but we have failed to act in Europe's interests.
È stata messa in atto un'ottima esercitazione accademica in materia di relazioni commerciali internazionali ma non abbiamo fatto l'interesse dell'Europa: per questa ragione....
EnglishThis is not just some theoretical academic exercise; we are making political choices about balancing the rights and expectations of parties before civil courts.
Non si tratta di un esercizio accademico meramente teorico; stiamo compiendo scelte politiche, che incidono sui diritti e sulle aspettative delle parti in causa di fronte ai tribunali civili.

Traduzioni simili a "academic exercise" in italiano

exercise sostantivo
academic aggettivo
to exercise verbo
academic degree sostantivo
academic freedom sostantivo
academic librarian sostantivo
academic record sostantivo
academic term sostantivo
academic training sostantivo
academic year sostantivo
marketing exercise sostantivo
the object of the exercise sostantivo
academic recognition sostantivo
aerobic exercise sostantivo