"academic" in italiano

EN

"academic" traduzione italiano

volume_up
academe {sostantivo}
volume_up
academism {sostantivo}
EN

academic {aggettivo}

volume_up
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Tuttavia, tale ragionamento non è applicabile al progetto accademico preliminare.
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
(Risate) E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico.
As we know from the decision, this academic CFR is due by the end of this year.
Come sappiamo dalla decisione, questo QRC accademico dovrebbe uscire entro la fine dell'anno.
academic (anche: academical)
However, this should not be restricted to schools or academic education.
Tuttavia, non ci si dovrebbe limitare all'istruzione scolastica o accademica.
Mr President, does an academic career depend on mobility?
Signor Presidente, una carriera accademica dipende dalla mobilità?
I think that the change where we guarantee academic training is extremely important.
Ritengo che il cambiamento dove garantiamo la formazione accademica sia estremamente importante.
academic (anche: abstract, theoretical)
This is not merely a theoretical or academic discussion, but a very real discussion about real countries.
Non si tratta semplicemente di una discussione astratta o teorica, ma di un dibattito reale su paesi reali.
This is not merely a theoretical or academic discussion, but a very real discussion about real countries.
Non si tratta semplicemente di una discussione astratta o teorica, ma di un dibattito reale su paesi reali.

Esempi di utilizzo "academic" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Penso a tutti i centri di questo tipo: accademici, non accademici, civili e militari.
EnglishHowever, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Tuttavia, tale ragionamento non è applicabile al progetto accademico preliminare.
EnglishIn my view, we should be very careful that this does not become an academic exercise.
No, tale decisione è stata rimandata a Siviglia, dove verrà adottata una risoluzione.
EnglishThere are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
Ci sono quartieri a Varsavia dove ancora mancano apposite sale di lettura accademica.
EnglishHowever, this should not be restricted to schools or academic education.
Tuttavia, non ci si dovrebbe limitare all'istruzione scolastica o accademica.
EnglishHowever, how do we get from this academic work to political proposals?
Tuttavia, in che modo passare da questo lavoro universitario a proposte politiche?
EnglishTo put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Se ciò dovesse limitarsi ad un esercizio accademico, sarebbe una perdita di tempo.
EnglishI am thinking of additional studies and of academic credit systems.
Mi riferisco agli studi supplementari e ai sistemi di accreditamento accademico.
EnglishThe competition runs in 11 euro area countries in the academic year 2011-2012.
La gara si svolge in 11 paesi dell’area dell’euro nel corso dell’anno scolastico 2011-2012.
EnglishScarcely any academic research has been done into this aspect of Community law.
Questa branca del diritto comunitario non è stata affatto studiata.
EnglishAt the start of his professional career Mr Duisenberg collected academic experience.
Wim Duisenberg, all'inizio della sua carriera, ha acquisito esperienze di tipo accademico.
EnglishAs we know from the decision, this academic CFR is due by the end of this year.
Come sappiamo dalla decisione, questo QRC accademico dovrebbe uscire entro la fine dell'anno.
EnglishShould we perhaps distinguish between literary works and scientific or academic works?
Dovremmo forse fare una distinzione tra le opere letterarie, scientifiche e accademiche?
EnglishPlanning must not become the sole preserve of those who have an academic qualification.
La pianificazione non deve diventare dominio esclusivo di chi vanta un titolo accademico.
EnglishGreat academic institutions grow from the bottom up, not from the top down.
I grandi istituti accademici nascono e si sviluppano dal basso verso l'alto, non viceversa.
EnglishThe Commission CFR will most probably be considerably shorter than the academic draft.
Il QCR della Commissione molto probabilmente sarà assai più breve del progetto accademico.
EnglishSoft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Il potere pacifico è un concetto creato da un docente di Harvard, Joseph Nye, un mio amico.
EnglishI, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness.
Io, da accademico, vorrei che ci fossero più giustizia ed equità.
EnglishWe support cooperation between universities with due respect for the academic order.
Siamo a favore della cooperazione tra le università nel debito rispetto dell'ordine accademico.
EnglishNow our education system is predicated on the idea of academic ability.
Il nostro sistema educativo è basato sull'idea di abilità accademiche.

"academically gifted" traduzione italiano

academically gifted
Italian
  • dotato accademicamente
  • accademicamente dotato
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"academic gains" traduzione italiano

academic gains
Italian
  • guadagni accademici
Altri chevron_right

"academic gaps" traduzione italiano

academic gaps
Italian
  • lacune accademiche
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "academic":

academic
academe
English
academism